［上一篇］　［下一篇］

  五月廿二日　藉祈禱交託神

「祂就工作。」詩37:5直譯

楊氏譯本把詩篇35:7『當將你的事交託耶和華，並倚靠祂，祂就必成全。』譯作『當將你的事輥在耶和華身上，倚靠祂，祂就工作。』

這給我們看見當我們把無論甚麼重擔真正交託，或者從我們手中輥到祂手中的時候，祂就立刻工作；他並非將要工作，或者或許工作，乃是就工作－現在就工作。

真的，如果我們把所有的重擔－憂愁的重擔、難處的重擔、物質需要的重擔、工作的重擔等等－都交託祂，祂必現在就替我們工作。

『祂就工作。』甚麼時候呢？現在！可是我們信神現在就工作的信心太遲鈍。我們不信當我們一交託神的時候，神就工作；我們以為神必慢慢而行。

我們立刻信，神就立刻行；我們就用不著自己再去試了。我們不能，神能；讚美感謝祂！

讓我們在這裡享受安息，不再把我們的手放上去罷！哦，多麼輕鬆！祂正在替我們工作！

但是有人要說：『我看不見甚麼結果。』不要緊的。如果你已經輥給祂了，『祂就工作。』信心或許要受試驗，但是祂的話語必定可靠！（V.H.F.）

『我要求告至高的神，就是為我成全諸事的神。』（詩57:2）

有一種美麗的譯本，把『為我成全諸事』譯作『為我成全在我手中的事』。正在我手中的事 －－ 今天我自己的一點特別的瑣事、我所不能辦的事 －－ 這就是我可以求祂『為我』作的；讓我們自己安息下來罷！深信祂必成全。

『智慧人，並他們的作為，都在神手中。』 （傳9:1）
－－海弗格爾（Havergal）

凡在神手中的，神必成全。
－司布真（C.H.Spurgeion）

　　　　　　　　　你是否被罪惡重擔壓傷？藉祈禱交託神，
　　　　　　　　　是否心靈或境況苦難當，將它交託放下。

　　　　　　　　　是否無人能醫你的疾病？藉祈禱交託神，
　　　　　　　　　無一樣的憂傷祂不同情，將它交託放下。

　　　　　　　　　是否為親友的重擔耽心？藉祈禱交託神，
　　　　　　　　　你雖無力祂能感動人心，將它交託放下。

　　　　　　　　　（副歌）
　　　　　　　　　藉祈禱交託神，交託給祂
　　　　　　　　　將它交託放下，放下給祂，
　　　　　　　　　為何你仍背你重擔？

　　　　　　　　　耶穌已應許代替你担當，
　　　　　　　　　交託與神，將它放下，
　　　　　　　　　放下給祂。

　　　　　　　 (請點耳機收聽)

我們藉著祈禱把重擔交託給神，祂就工作，且必完成。

這首聖詩的詞曲作者都是宣信（A. B. Simpson, 1843-1919, 見三月九日）。 宣信的詩人氣質得自母親。他在大學時，一度靈程走向下坡，失去了最初的虔誠和屬靈的甘美，直到事奉了十年後才恢復過來。 宣信除了口才和文筆流利之外，有三優點：一.愛人的靈魂熱切，二.禱告的生命豐盛，三.傳揚真理忠勇。

宣信對神的醫治曾一度置疑。有一天他坐在海邊的一塊大石上，沉思這個問題，看到一些海草被海水沖上沙灘，一會兒波浪又把那些海草捲回浪濤中。 他起身把海草從浪花中奪回，擱在海潮衝擊不到的地方。

這時他彷彿聽到聖靈對他說：「你是那些海草，一直在掙扎，要走到安全的岸上，但無情的巨浪，一再把你捲回洶湧的大海中，我一直看著你，希望把你拾起，帶你到安全的居所，可惜你一直不給我機會。」

於是他走入松林，跪在落葉上，向神誓約，他接受神醫治的真理，並為此作見證。 他要靠主醫治他一切的疾病，靠主供給他一切的需要；當他體力消耗殆盡時，他求聖靈如油傾倒在他身上，使他能如灰燼復燃。

倪柝聲說，宣信的詩稍欠韻味，詞藻不夠，但屬靈的感覺美好，道理正確。他的詩歌是把講章以詩歌的形式撮要地表達出來。倪柝聲深受宣信詩歌影響，他特別愛唱那首「讓我們在主裏面常喜樂」。

　　　　哦，讓我們在主裏面常喜樂，
　　　　雖然遭遇了誤會、猜疑，
　　　　雖然患難如同衝擊的風波，
　　　　但是歌唱總勝似嘆息。

　　　　應當時常喜樂，當時常喜樂，
　　　　無論如何，歌唱總勝嘆息，
　　　　無論如何，生存總勝死寂，
　　　　所以應當時常喜樂。

　　　　　　　 (請點耳機收聽)
 

　中英文聖詩集參考
　 英文歌名 Take It and Leave It There

　　青年聖歌II　 　149