|
信心使我得勝
Faith Is the Victory
營壘高築光明聖山，信徒勃然興起；
莫待黃昏日落天暗，趁早一鼓破敵；
奮勇向前抵擋群敵，顯出神賜能力；
我知靠信心必得勝，信心可勝世界。
主以仁愛為我旌旗，聖言為我寶劍；
昔日聖徒都因相信，高唱得勝凱歌；
勇猛好像旋風騰起，急向戰場直趨；
靠此信心得勝死權，我可安然無慮。
四周都有仇敵圍住，預備向我攻擊；
不要安居在帳棚裏，應到爭戰之區；
救恩頭盔保我無慮，腰束真道不虛；
地震山搖仇敵驚懼，歡呼聲迴響應。
（副歌）
信心使我得勝！信心使我得勝！
啊！榮耀的大得勝，信心可勝世界。
(請點耳機收聽)
信心不是一個口號，而是實際的行動。 許多時候，我們自以為有足夠的信心，但若不付諸行動，就不能在屬靈的爭戰上勝過世界。
作為信心的戰士，必需先有裝備，以神的話語為劍、愛為旌旗、救恩為頭盔、真道為束腰、聖潔為軍袍、基督為元帥，然後懷著必勝的信心，勇往直前，打那美好的仗。
本詩的作者晏詩（John Henry Yates, 1837-1900）出生於紐約，他父母都是英國人。 晏詩自學校畢業後，經營皮鞋零售店。
1871年出任一家有名的五金行分行經理。 1886年轉業報界，任編輯十年。 他著有「詩和民謠」（Poems and Ballads）一書。
晏詩曾是衛理公會傳道人，後被浸信會按牧，曾牧養教會七年。 孫基（Ira D. Sankey，見九月三十日）欣賞晏詩的才華，請他寫一些福音詩歌的歌詞，這首詩就是其中的一首。
孫基為這首詩譜曲後，1891年刊印在「基督徒心愛的聖詩」（Christian Endeavor
Hymnbook）上。孫基被尊為「近代福音詩歌之父」，他對美國佈道聖樂的貢獻，無人堪以比擬。他作聖曲逾八十多首，編印的聖詩集有十多本，在英美銷售超過八千萬冊。
他的聖曲中最風行的有「信靠耶穌」（Trusting Jesus），「九十九羊」（The
Ninety and Nine），「主翅膀下」（Under His Wings），「藏身主裏」（Hiding
in Thee），「為你祈求」（For You I Am Praying）。
有一首謝法瑞（Fred Shephered）的詩，由麥格翰（James McGranahan）譜曲，告訴我們疑慮心靈莫驚惶，因為有我們的神作王，勝利必屬於主。其歌詞如下：
疑慮心靈莫驚惶
Trembling
Soul, Beset by Fears
疑慮心靈莫驚惶，你神作王！
雖有仇敵兇又狂，信靠神必安無恙，
抬頭仰望莫悲傷，你神作王！
勝利終在主一方；你神作王！你神作王！
負罪靈魂債已償，你神作王！
在各各他十架上，主為你流血受創，
你罪愆有主承當，你神作王！
使你從罪得釋放，你神作王！你神作王！
尋主罪人莫徬徨，你神作王！
主四方尋找亡羊，呼喚招引來身旁，
親近主者不失望，你神作王！
晝夜護守保安康；你神作王！你神作王！
基督教會當奮興，你神作王！
不久主要從天降，招聚子民歸天鄉，
努力鼓勇向前行，你神作王！
罪惡權勢全消亡；你神作王！你神作王！
(請點耳機收聽)
中英文聖詩集參考
英文歌名
Faith Is the Victory
頌主新歌 513
頌主新歌(中英雙語) 518
教會聖詩 54
生命聖詩 281
新聖詩 215
歡欣讚美 727
聖詩 497
讚美 268
英文歌名
Trembling Soul, Beset by Fears
校園詩歌II 131
註：「歡欣讚美」詩集為英文版，原名是 Celebration Hymnal．
| 
首頁
