［上一篇］　［下一篇］

  五月四日　上帝的兒女何等有福

「我已將這些事告訴你們，使你們不至於跌倒。」約16:1

能不因神的拯救臨到別人而不臨到自己的緣故跌倒的，這人有福了。

有一班信徒，他們雖然被囚在牢獄中，日漸憔悴，他們仍能深信父神在他們身上的慈愛和目的，所以他們能很知足地在其中安息。

他們雖然受了多年痛苦，被關在工作門外，但是仍舊用禱告和讚美分享他人的工作－『同分從仇敵奪來的掠物』（書22:8直譯）。

他們雖然受苦，又不能明白受苦的理由，卻歡歡喜喜地把他們的生命交在神手裡。

雖然他們的試煉無由解釋，他們的困難無由解決，他們仍不因此跌倒。

啊！這等人真是有福的！
－－選

　　　　 　　　　在壓力中仍能平靜，在忙碌中仍能悠閑，
　　　　　　　　在失敗中仍能歡笑，在逼迫中仍能屹立，
　　　　　　　　上帝的兒女何等有福。

　　　　　　　　在絕望中仍有盼望，在冷漠中仍有關懷，
　　　　　　　　在困境中仍有出路，在死亡中仍有生命，
　　　　　　　　上帝的兒女何等有福。

　　　　　　　　（副歌）
　　　　　　　　有福，有福，上帝的兒女何等有福，
　　　　　　　　有福，有福，上帝的兒女何等有福。

　　　　　　　 (請點耳機收聽)

近年來這首詩歌在教會和團契中十分流行，它使信徒們學習到在主裏凡事謝恩的功課。詞的作者是香港加略山房出版社的創辦人陳贊一先生（Stephen Z. Y. Chen）。他多年來默默地耕耘，以文字來推動基督教文藝事工，他的創作有「無聲的頌歌」，「情牽集」，「大唱頌歌」及「大自然的默想」等詩集，其中的詩詞經常被譜成歌曲，在音樂會及教會中演唱。

1997 年，加略山房經過了五年艱苦的經營，陳先生在充滿感恩的心情下寫了這首「上帝的兒女何有福」，並邀請任教于新加坡神學院的香港作曲家梅廣文博士（Dr. Cainan Mui）為之譜曲。 在加略山房五週年紀念的感恩音樂會中，這首詩首次以會眾詩歌的形式頌唱；其後在一次音樂會中，梅博士為兩位擔任獨唱的歌手，將它改編成二重唱，並加上樂隊伴奏。 2001年，唐崇榮牧師在新加坡舉行佈道大會，這首詩歌再度被改編為四部混聲合唱，供大會的聯合詩班獻唱。

這首詩歌自1997年問世以來，不單成為眾信徒在成功或失敗時的鼓勵，更是作曲者梅廣文博士在1998年間母親病重及離世時，在靈裏的安慰與力量。陳贊一先生和梅廣文博士合作了多首詩歌，如「離了我，你不能作甚麼」（Without Me, You Can Do Nothing），「我在這裏，請差遣我」（Here Am I, Send Me, O Lord）等。


　　　　　　　　　離了我，你不能作甚麼
　　　　　　Without Me, You Can do Nothing

　　　　　　　　人間悲傷幻變多，人生充滿苦楚！
　　　　　　　　人能夠做些甚麼？人一生轉眼就過。

　　　　　　　　失喪的，我必尋找。受傷的，我必纏裹。
　　　　　　　　悲傷的，我給你安慰。患難的，我與你同在。

　　　　　　　　祈求的，你必得著。尋找的，你必尋見。
　　　　　　　　求告的，你必蒙應允。禱告的，你必蒙垂聽。

　　　　　　　　（副歌）
　　　　　　　　相信我！離了我，你不能作甚麼。
　　　　　　　　相信我！離了我，你不能作甚麼。
　　　　　　　　相信我！離了我，你不能作甚麼。
　　　　　　　　離了我，你不能作甚麼。

　　　　　　　 (請點耳機收聽)

2001年夏，洛杉磯國語浸信會的范兆麒執事突患急性胰臟炎，體內各器官功能衰竭，病情危急。范執事平時熱心事主，樂于助人，消息傳出，各教會的弟兄姊妹迫切代禱。 范執事在醫院住了108天，數度瀕臨死亡的邊緣，在這期間，范夫人照常在詩班事奉，孩子們也未停止他們在「天路客」的演出。

他們見證了患難不能隔絕我們與基督的愛。 神垂聽了眾兒女的禱告，范執事的痊癒是奇蹟。 事後范執事夫婦率兒女赴各教會感恩見證並獻唱「上帝的兒女何等有福」；他見證說：「不知多少次，我疼痛得無法安眠，惟有聽我妻子輕唱聖詩時，才能入睡。」這首詩歌是支持他們一家在這段艱辛日子中的力量。

　中英文聖詩集參考
　 英文歌名 Children of God How Blessed You Are

　　世紀讚頌　　　367


 　英文歌名 Without Me, You Can do Nothing

　　世紀讚頌　　　329