藏身主裏
Hiding in Thee
我靈在憂傷痛苦掙扎之時,
願飛往至高磐石中得安息;
我罪雖眾多,但我深願屬祢:
祢是「萬古磐石」,我藏身主裏。
無論在平靜或憂傷孤單時,
無論受試探或遇敵攻擊時;
或暴風雨,在海中飄搖時,
祢是「萬古磐石」,我藏身主裏。
仇敵常侵擾,掙扎中真苦惱,
速奔避難所可以陳述求告;
試煉臨近身,好像海中風濤。
藏身在萬古磐石裏,我靈得安逸。
(副歌)
藏身主裏,藏身主裏,
祢是「萬古磐石」,我藏身主裏。
(請點耳機收聽)
基督教的退修會是離開繁忙的生活,到一清靜的場所,使自己有幾天與神親近,靈命得以增長。
地上雖有許多可隱蔽休憩之處,但真正心靈可安歇之處,是藏身主裏。
1876年古欣(William O. Cushing, 見四月十七日)因中風後,語音不清而不能再講道,心靈上經常有痛苦的爭戰。
往日的輝煌已遠去,除了偶而有二三好友來電話寒暄,含淚渡日的生活是何其的寂寞和漫長。
一日,古欣接到孫基(Ira D. Sankey,
見九月三十日)電話,請他寫些新歌,可供傳福音之用。 這對古欣來講,是神的呼召,於是他敬虔禱告,求神賜給他可榮耀神的作品。
他自詩篇61篇的經文,獲得靈感,寫下他當時的心聲,他說:「這首詩是以多少眼淚,多少內心掙扎,和多少靈裏的呼喊而寫成的。」
古欣逐漸地明白,神賜給他一把金琴,要他抒發內心深處所經歷的大愛,和在神隱密處的安穩,雖然當神來撥動他心弦時,是那麼地痛苦!過去他以口傳講神的話語,如今他以心來頌神的奧秘。
他在憂苦鬱悒的環境中,體會了神是他永久的磐石,和藏身在祂隱密處的寬廣和安穩。
這首詩歌由孫基譜曲。 孫基是推廣福音詩歌的功臣,他編印了許多福音詩歌集,其中有一本「聖詩及獨唱曲 」(Sacred Songs and
Solos)在50年代初,銷售了八千萬冊。
中英文聖詩集參考
英文歌名
Hiding in Thee
頌主新歌 176
頌主新歌(中英雙語) 175
教會聖詩 52
歡欣讚美 619
聖徒詩集 360
聖詩 228
青年聖歌I 167
校園詩歌I 114
註:「歡欣讚美」詩集為英文版,原名是 Celebration Hymnal.
|