［上一篇］　［下一篇］

  十月十日　如果我能唱

「不要……心懷不平。」詩37:1

這是神的命令；和『不可偷盜』（出20:15）一樣是神的命令。

現在讓我們替『心懷不平』下一個定義。到底甚麼叫作『心懷不平』呢？在這裡有一個很好的定義：『「心懷不平」是平面上起皺紋。』『磨擦或者消磨』；一個乖戾的、無理性的、吹毛求疵的人不但消磨自己，並且消磨別人。『心懷不平』就是心中煩惱。這是有害的，神不要我們自己傷害自己。

醫生能告訴你：發一次怒，對於身體的損害，比發一次熱還要利害，所以一個常常『心懷不平』的人不能得到康健的身體，因為我們知道『心懷不平』容易叫我們生氣，生氣容易叫我們發怒。讓我們服從神的命令『不要…心懷不平』
－－濮登（Margaret Bottome）
 

　　　　　　　　如果我能完整唱一首歌，
　　　　　　　　那將是對祢的感恩和讚美，
　　　　　　　　苦難中祢給我安慰，徬徨時祢給我智慧，

　　　　　　　　雖然我不能開口唱一首歌，
　　　　　　　　我卻要對祢獻上真誠敬拜。
　　　　　　　　每時刻祢的手牽引我，祢愛使我開懷，

　　　　　　　　天上的雲雀啊！會唱的人們哪！
　　　　　　　　你們可願代我歌頌上帝無比之美，
　　　　　　　　我願用耳傾聽，我願用心共鳴，

　　　　　　　　這發自內心深處最美的聲音。
　　　　　　　　我真愛祢，我真愛祢，我真愛祢，
　　　　　　　　愛祢，啊，我愛祢。

　　　　　　　 (請點耳機收聽)

如果一個人不知足，就易「心懷不平」，自尋煩惱，置自己於寡歡的境地。 許多時候我們漠視了能歌唱是神的賞賜，有時更吝於把自己的歌喉獻給神。 「如果我能唱」的作者黃美廉是一個不能唱的腦性麻痺患者，她不但沒有因自己的殘障而心懷不平，埋怨神，反而希望能向神唱出內心感恩之聲！這首詩歌由王麗玲譜曲。

黃美廉（May Huang, 1964 - ）出生在台灣台南巿，因接生醫生的疏忽，使腦神經麻痺，肢體活動無法隨心所欲，父母帶她四出就醫而未果。 在她五歲時，醫生宣判她終生殘障。 她的父親是牧師，深信上帝是慈愛的，全能的；出于神，一切都是美好的。

美廉是天父所賜的，也是美好的，幫助她站起來，教她獨立是她父母的信念。 黃美廉因肌肉失控，初入學時，不能握筆寫字，全靠母親扶手相幫，一年後她克服這個困難。

二年級時，老師發現她有美術的天份，這改變了她的一生。 她心智正常，活力充沛，但因不能控制面部表情，且不能說話，陌生人乍見，常疑其為精神病患者或白痴。 她曾責問上帝為什麼不醫治她？ 當時神未回答，但次日她在一家店的牆上看到一幅字「別強求生活順利平易，應祈求成為一個堅強的人。」於是她走出了心靈的陰霾，不再視自己是殘缺的人，因為真正殘缺的人，是心理上的殘缺，沒有自信和信仰。

1978年，黃美廉隨父母移民美國，她父親訓練她單獨搭公車往返各處，三年後，她克服了語言文化上的障礙，進入加州州立大學洛杉磯分校攻讀心理學和美術，先後獲學士、碩士、博士學位，成了一位出色的畫家。 她用繪畫來闡述生命的精髓，她的作品中有浪漫主義的色彩、揮灑出她堅強的氣質、對人性的認知，也間接道出她的信仰和對人類的希望，她用心靈和感受去捕捉自然界瑰麗景色瞬間之變化。

黃美廉說話艱難，需人傳譯，肌肉運動不協調，生活中有許多難題，但殘障不能擊倒她。 她說：「讓生活有趣及有意義，是自己的責任，怨天尤人是浪費精力和時間。」

1993年她放棄了美國對殘障人優厚的福利，隻身離美返台灣，過獨立的教學生涯。 她在四所大學講學，置有自已的房屋和辦公室，經營藝術品，為不同的殘障組織籌款，教小朋友們繪畫，舉辦畫展等。 在神的帶領下，黃美廉是一個殘而不廢的成功者。


　中英文聖詩集參考
　 英文歌名 If I Could Sing

　　天韻歌選