安樂無休
Like a River Glorious
主所賜的平安,彷彿江河流,
使我心覺歡欣,永無盡無休;
主的恩典完全,越受越豐滿,
主的安樂長存,永世不間斷。
藏主膀臂之下,災禍不能臨,
仇敵我不懼怕,因它不能侵;
實在一無罣慮,心中甚穩固,
沒有一點煩惱,因有主保護。
各樣歡樂憂傷,皆是主安排,
就是遇見災難,主也不離開;
我要依靠救主,萬事交托主,
只要信心堅固,主必定幫助。
(副歌)
我依靠耶和華,滿心得安樂,
照著主的應許,句句都不錯。
(請點耳機收聽)
這首詩歌是英國女詩人海雯格(Frances Ridley Havergal, 見一月一日)所作,她的聖詩被認為是最甜美的心聲,她也被尊為「神聖的詩人」。
這首詩歌又名「完全平安」(Perfect Peace),是根據以賽亞書48:18「……聽從我的命令,你的平安就如河水,你的公義就如海浪。」
作曲者孟敦(James Mountain, 1844-1933)是一位英國牧師和音樂家,早期牧會時因健康欠佳而去職,休養期間曾在德國大學進修。
1870年慕迪和孫基訪英,孟敦所作的曲譜深受孫基的影嚮。 他先在英國全國佈道,1874-82年,繼往世界各地佈道。
1889年,他因對浸禮看法改觀,而加入浸信會牧會直到退休。 他寫有許多著作,並為宗教刊物執筆,譜有十四首聖詩。
神的應許永不落空,祇是祂的時間非人所能意料。 雖然當時我們不能明白,但事後必知祂從不誤事。 史麗芙(Natalie Sleeth)有一首很美的詩歌「應許的詩」(Hymn
of Promise),由汪美譯成中文,其歌詞如下:
球根裏,有美的花朵;種子裏,有蘋果樹;
蠶蛹裏,有隱藏應許;小毛虫,會成蝴蝶!
在那寒冷的天,已有春天在等待,
萬事都有定期定時,唯有父神知道。
沉默中隱藏著詩詞,在尋找優美旋律;
黑暗中有黎明曙光,帶給你我新希望。
過去時光引導將來;雖然我們不明白,
萬事都有定期定時,唯有父神知道。
我們終了,神的開始,我們有限,神無限。
我們懷疑,神永信實,必朽身體會復活。
我們死亡,神賜永生,在主裏,得勝有餘。
萬事都有定期定時,唯有父神知道。
萬事都有定期定時,我們不明白,唯有父神知道。
(請點耳機收聽)
中英文聖詩集參考
英文歌名
Like a River Glorious
頌主新歌 395
頌主新歌(中英雙語) 400
教會聖詩 360
生命聖詩 330
歡欣讚美 737
聖徒詩集 493
聖詩 333
青年聖歌II 58
註:「歡欣讚美」詩集為英文版,原名是 Celebration Hymnal.
|