［上一篇］　［下一篇］

  八月十九日

在我心裏常吟讚美歌

「似乎憂愁，卻是常常快樂。」
林後6:10

憂愁是很美麗的，她的美麗是月光的美麗，她的歌聲好像夜鶯的鳴聲，她的目光帶著並不期望快樂的神情。她能夠與哀哭的人同哭，卻不能與快樂的人同樂。

快樂也是很美麗的，他的美麗是夏晨的美麗。他的目光含蓄兒童時代的歡笑，他的頭髮受著日光的閃射。他的歌聲像百靈鳥的歌聲一般翱翔雲上，他的腳步是一個從來不知道失敗的得勝者的腳步。他能夠與一切快樂的人同樂，卻不能與哀哭的人同哭。

憂愁沉思著道：『我倆是絕不能合作的了。』快樂說：『是啊，決不能了。我的道路是在充滿陽光的草場上的，玫瑰為我開著芳香的花朵，山鳥和畫眉為我唱著歡樂的情歌。』

憂愁徐徐轉過身去說道：『我的道路是在憂暗的森林中的。但是世上最甜蜜的詩歌 ── 深夜的詩歌 ── 卻是屬於我的。再會，快樂，再會吧。』

在她說話的時候，他們覺得有一個人立在他們身邊。雖然看不楚是誰，卻知道是一位君王，他們跪倒在他面前，感覺非常懼怕。

憂愁輕聲說道：『我看他一定是快樂的王，因為他頭上戴著許多冠冕，手上和腳上帶著勝利的釘痕。我在他面前，一切的憂愁都化為不息的愛和歡樂了，我願意把自己永遠奉獻給他。』

快樂低聲道：『你錯了，我看他是憂愁的王，祂頭上戴著的冠冕是荊棘的冠冕，祂手上和腳上帶著的釘痕是痛苦的傷痕。我也願意把我自己永遠奉獻給祂，因為有祂同在的憂愁一定比我所知道的快樂更加甘甜。』

他倆同聲歡呼說道：『這樣，我們在祂裏面乃是一體，只有祂能將快樂和憂愁合成一體。』

他倆手牽著同在世上跟隨祂走－有時在風雨中，有時陽光中，有時在冬日的凜冽中，有時在夏日的溫暖中－『似乎憂愁，卻是常常快樂的。』
－－選
 

　　　　　　　　主耶穌賜我一首詩歌，這詩由天賜給我；
　　　　　　　　從未有此美妙絕倫音樂，真是奇妙恩愛歌。

　　　　　　　　我愛耶穌因祂為我死，赦罪恩白白賜我；
　　　　　　　　我真快樂因祂在我心裏，今後要唱凱旋歌。

　　　　　　　　（副歌）
　　　　　　　　在我心裏常吟讚美歌，
　　　　　　　　時常吟奇妙歌，有天使唱和；
　　　　　　　　在我心裏常吟讚美歌，
　　　　　　　　時常吟奇妙恩愛歌。

　　　　　　　 (請點耳機收聽)

每當我心中憂煩，甚至有時祈禱也不能紓解內心的困擾時，但一首讚美的詩歌可以使我化煩惱為喜樂，在歌聲中把我的憂慮交給主，讓祂的平安喜樂充滿我心。詩歌為我們的心聲，願每一個人的心中都有一首主所賜的樂歌，使我們周遭的人都能感受到基督徒在生活中見證神的大愛，喜樂和平安。

這首歌的作者羅琥（Elton M. Roth, 1891-1951）出生在美國印第安那州。 十四歲時，他就開始在教會指揮詩班。 他先後畢業於慕迪聖經學院及印州的福惠（Fort Wayne）聖經學校，從師於數位歐州知名的音樂家，接受嚴格的音樂訓練。

羅琥曾任數位巡迴佈道家的詩班指揮及領唱。 他也在大學、聖經學院及紐約宣教士訓練中心執教多年。羅琥遷居洛杉磯後，更享盛名，集教會音樂家、歌唱家、作曲家、和指揮家於一身。 1930年，他組織了一個專業的詩班，在全美各地演唱。他作有一百多首聖詩，而這首是最著名的。

1923年夏，他參與在德州舉行的一個佈道會。 在一個炎熱的下午，他在城外的一個棉織廠附近散步，由於暑氣逼人，走進了一個小教堂，堂內寂靜無人，氣氛神聖肅穆，他在走道上踱步，不由唱起心底湧出的這首歌。 於是他匆匆地走入牧師書房，找一張紙迅速地寫下曲譜，在一小時內完成了這首歌。當天晚上，在一個露天的聚會中，他向二百多青年介紹了這首歌。當他與會眾同唱時，他深為激動，覺得身心與歌已完全融為一體。

這首詩歌的主題來自以弗所書5:19：「當用詩章、頌詞、靈歌、彼此對說，口唱心和的讚美主。」
 

　中英文聖詩集參考
　 英文歌名 In My Heart There Rings a Melody

　　教會聖詩　　　439
　　歡欣讚美　　　502
　　聖徒詩集　　　209
　　聖詩　　　　　260
　　讚美　　　　　332
　　校園詩歌II　　28

註：「歡欣讚美」詩集為英文版，原名是 Celebration Hymnal．