英文歌名索引

　 INDEX　(月/日)

　　A
A Bruised Reed 08/02
A Mighty Fortress Is Our God 01/05
A Mother’s Love 05/08
A Sinner's Praye 10/23
A Shelter in the Time of Storm 09/07
Abide With Me 06/28
All Creatures of Our God and King 03/15
All for Jesus 04/28
All Hail the Power of Jesus’ Name 06/17
All the Way My Savior Leads Me 03/30
All Things Bright & Beautiful 10/02
All Things in Jesus 04/09
Alone 12/04
Amazing Grace 08/12
An Evening Prayer 09/29
An Unexpected Cross 03/26
Another Year, How Swiftly Come 12/31
Another Year Is Drawing 01/01
Anywhere With Jesus 02/22
Are Thou Weary? 09/22
“Are Ye Able?” Said the Master 08/15
As the Deer 06/27
Awesome God 09/10

　　B
Be Still And Know 02/05
Be Still, My Soul 01/15
Be Thou My Vision 09/18
Because He Lives 06/10
Behold Me Standing At the Door 04/30
Beneath the Cross of Jesus 10/17
Beyond the Sunset 08/26
Blessed Assurance 04/21
Blessed Is He That Is Trusting The Lord 02/21
Blessed Quietness 10/31
Blessed Redeemer 09/27
Blest Be the Tie 10/19
Break Thou the Bread of Life 06/19
Breathe on Me 08/07
Brighten the Corner Where You Are 1/22
Bring Ye All the Tithes 07/27
Bringing in the Sheaves 07/03
Burdens Are Lifted At Calvary 01/20
By My Spirit 02/20

　　C
Candle 10/07
Cast Thy Burden Upon the Lord 10/16
Change My Heart, Oh God 11/19
Change Me O Lord 02/10
Channels of Living Water 09/23
Channels Only 01/27
Children of God How Blessed You Are 05/04
Children of the Heavenly Father 06/18
Children of the Heavenly King 08/08
China’s Mission 09/02
Christ as a Bright Morning Star 10/11
Christ for the Whole Wide World 11/13
Christ Preeminent 10/20
Christian, Seek Not Yet Repose 06/06
Cleanse Me 02/19
Close To Thee 05/06
Come, Thou Fount Of Every Blessing 05/27
Come, Ye Disconsolate 02/07
Come, Ye Thankful People, Come 11/24
Constantly Abiding 06/13
Count Your Blessings 11/25
Crossing the Bar 06/28

　　D
Day By Day 11/22
Day Is Dying in the West 11/23
Dear Lord and Father of Mankind 12/16
Dedication Song 04/30
Deeper And Deeper 08/30
Deeper, Deeper 12/27
Did the Lord Owe You? 10/23
Do You Know? 03/01
Do You Think to Pray? 06/06
Does Jesus Care 01/23
Don’t Stop Praying 04/27

　　E
Everything Is In God’s Control 05/02

　　F
Face To Face 05/28
Faith, Hope and Love 11/14
Faith Is the Victory 06/08
Faith of Our Fathers 06/16
Faith of Our Mothers 06/16
Faithful to the Lord 07/25
Father, God 09/20
Father, Long Before Creation 07/05
Fill All My Vision 10/22
Fill Me Now 04/12
Fill My Cup, Lord 04/29
Fleeting Opportunities 08/20
Flowers Of The Field 03/29
Follow Me 03/16
Follow On 05/14
Footsteps of Jesus 07/02
Fortress of God 05/13
From Greenland’s Icy Mountains 10/14

　　G
Give Me Thy Heart 04/26
Give of Your Best to the Master 11/14
Give Thanks 08/04
Glorious .Freedom 09/08
Go Forward 06/25
Go, Tell It on the Mountain 02/13
God Be With You Till We Meet Again 04/25
God Bless America 09/11
God, Give Us Christian Home 02/05
God Has His Timetable 01/24
God Hath Not Promised 01/21
God is Love 6/15
God Leads Us Along 01/03
God Moves in a Mysterious Way 07/31
God Of Our Fathers 07/04
God So Loved the World 07/20
God the Omnipotent 11/05
God Understands 01/11
God Will Make A Way 03/07
God Will Take Care of You 06/26
God’s Way Is the Best Way 08/22
Golden Breaks The Dawn 03/02
Great Is the Lord 07/07
Great Is Thy Faithfulness 09/04
Guide Me, O Thou Great Jehovah 02/11

　　H
Hark, Ten Thousand Harps &Voices 03/13
Hast Thou Heard Him, Seen Him, Known Him? 11/26
Have Faith In God 05/01
Have I Grieved Thy Holy Spirit ? 09/29
Have Thine Own Way, Lord 01/28
Have You Any Room for Jesus? 04/30
He Answer Every Prayer 06/11
He Cannot Fall 02/10
He Gives Song in the Night 11/04
He Has Made Me Glad 10/08
He Hideth My Soul 02/02
He Keeps Me Singing 02/06
He Leadeth Me 01/06
He Lifted Me 07/09
He Lives 01/17
He Loves Me Forever 12/18
He Sends the Rainbow with the Rain 06/15
He Touched Me 08/21
He Will Hold Me Fast 10/20
Heaven Came Down & Glory Filled My Soul 02/04
Hiding in Thee 09/16
Higher Ground 01/02
Himself 11/07
His Eye Is On The Sparrow 05/07
His Grace Aboundeth More 02/26
His Grace is Sufficient 08/05
His Name Is Wonderful 08/31
His Sheep Am I 01/25
His Small Voice 06/20
His Way with Thee 10/29
His Yoke Is Easy 05/20
Hold the Fort 12/06
Holy Ground 09/06
Holy, Holy, Holy 12/12
Holy spirit Revive Me 06/21
How Can It Be? 08/28
How Firm A Foundation 09/09
How Great Thou Art 01/16
How Sweet the Name of Jesus Sounds 12/10
How to be A Good Father 8/8
Hymn of Promise 11/17

　　I
I Am Praying For You 06/14
I Am Thine, O Lord 10/15
I Believe in a Hill Called Mount Calvary 12/15
I Believe the Answer’s on the Way 02/18
I Cannot Tell 04/23
I Dare Not Be Defeated 11/30
I Gave My Life For Thee 03/19
I Have Been Alone with Jesus 07/15
I Have Decided to Follow Jesus 07/28
I Heard The Voice Of Jesus Say 05/11
I Just Trusting My Lord 06/09
I Know That My Redeemer Lives 10/04
I Know That My Redeemer Liveth 10/04
I Know The Lord Will Make A Way For Me 04/18
I Know Who Holds Tomorrow 04/19
I Know Whom I Have Believed 04/01
I Love to Tell the Story 11/13
I Need Jesus 08/13
I Need Thee Every Hour 07/11
I Need You 08/13
I Shall Not Be Moved 01/29
I Sing To Thee 05/30
I Surrender All 07/16
I Will Never Leave Thee 02/08
I Will Pilot Thee 08/23
I Will Sing of the Mercies of the Lord 07/24
I Would Be True 08/03
I’d Rather Have Jesus 02/15
I’ll Go Where You Want Me To Go 03/17
I’ll Never Be Lonely Again 02/27
I'm A Pilgrim 04/02
I’ve Discovered the Way of Gladness 12/19
I’ve Found A Friend 05/29
If I Could sing 10/10
If My People Will Pray 09/11
If That Isn’t Love 09/17
If the Lord Is 08/09
If Thou but Suffer God To Guide Thee 05/10
In His Time 07/22
In My Heart There Rings A Melody 08/19
In Tenderness He Sought Me 04/08
In the Cross of Christ I Glory 09/14
In the Garden 08/06
In The Hour of Trial 01/12
In the Secret of His Presence 9/08
In Times Like These 10/18
In Your Way 11/01
Into My Heart 04/30
Is There Room In Your Heart 04/30
It Is Glory Just to Walk with Him 04/03
It Is Well with My Soul 06/07
It Pays to Serve Jesus 12/11
It Took a Miracle 06/24
It Will Be Worth It All (首頁 跋)
Ivory Places 10/21

　　J
Jehovah's Blessings Abound 02/26
Jehovah-jireh 05/09
Jesus Calls Us 02/03
Jesus Calls Us O'er the Tumult 10/02
Jesus Is All the World to Me 07/18
Jesus Is Always There 06/03
Jesus Is Lord of All 12/15
Jesus Will Walk With Me 04/03
Jesus, I Come 11/15
Jesus, I My Cross Have Taken 03/26
Jesus is the Song 02/06
Jesus, Lover Of My Soul 05/18
Jesus Only 12/28
Jesus, Savior, Pilot Me 06/01
Jesus, Thou Joy Of Loving Hearts 03/20
Jesus, Thy Blood and Righteousness 03/03
Joy to the World 12/25
Joyful, Joyful, We Adore Thee 02/14
Just A Closer Walk With Thee 04/30
Just A Little Talk With Jesus 04/11
Just As I Am, Without One Plea 03/21

　　K
Keep On Believing 03/06

　　L
Lamb of God 11/16
Launch Out 02/29
Lead Me, Savior 04/22
Lead On, O King Eternal 05/16
Lead, Kindly Light 04/16
Lead Me to Calvary 05/20
Leaning On The Everlasting Arms 04/20
Learning to Lean 11/28
Let Us Rejoice 05/22
Leave It There 11/21
Let the Beauty of Jesus 12/28
Let the Lower Lights Be Burning 02/24
Like a River Glorious 11/17
Little Drops of Water 02/18
Listen Quietly 02/05
Live Abundantly 07/12
Living for Jesus 08/17
Living for Jesus 03/31
Living Out Christ 01/27
Living Water 09/23
Longing for Jesus 09/20
Lord, Be Glorified 09/19
Lord, Make Calvary Real to Me 11/06
Lord, Send Me There 05/17
Lord, Speak To Me 04/06
Lord, Teach Me to Pray 11/02
Love Him Whole Heartily 11/08
Love Is the Theme 06/22
Love Lifted Me 06/23

　　M
Majesty 05/26
Make Me A Blessing 03/23
Make Me A Captive, Lord 08/27
Make Me a Channel of Blessing 11/26
Mansion Over the Hilltop 12/29
Marching By Faith 05/12
May the Mind of Christ My Savior 09/24
Midnight, Sleeping Bethlehem 12/21
Mine Eyes Have Seen the Glory 07/13
Moment By Moment 07/15
More About Jesus Would I Know 04/26
More Love To Thee 02/16
Morning Has Broken 09/13
Mother, You Are Great! 05/08
Must I Go, and Empty-handed 11/09
Must Jesus Bear the Cross Alone 10/30
My Best Friend 05/29
My Chinese Heart 9/2
My Faith Has Found a Resting Place 07/01
My Faith Looks Up To Thee 05/24
My Jesus , As Thou Wilt 07/19
My Jesus, I Love Thee 10/12
My Father Watches Over Me 08/17
My Mother's Bible 03/18
My Peace 01/29
My Savior & My Shepherd 08/23
My Task 10/30
My Tribute 05/19
My Tribute 10/24
My Will 12/18

　　N
Near to the Heart of God 06/30
Nearer, My God, to Thee 03/14
Nearer, Still Nearer 04/05
Never Alone 02/27
Never Give Up 03/05
No One Ever Cared for Me Like Jesus 05/30
Not I But Christ 11/19
Nothing Between 05/06
Nothing Is Impossible 02/20
Now I Belong to Jesus 06/12
Now I Know 07/25
Now Mine Eye Seeth Thee 11/11

　　O
O Come, All Ye Faith 12/25
O for A Thousand Tongues To Sing 02/28
O God, Our Help in Ages Past 11/20
O Gracious Father Of Mankind 05/23
O Happy Day 08/11
O Holly Night! 12/24
O How He Loves You and Me 07/30
O Jesus, I Have Promised 07/14
O Lord! I Am Willing 09/05
O Lord, I Love Thee 08/09
O Lord, I want dwell in You 05/02
O Love That Wilt Not Let Me Go 04/08
O Master, Let Me Walk with Thee 06/25
O Perfect Love 06/22
O Sacred Head Now Wounded 03/20
O the Bitter Shame and Sorrow 12/22
O the Deep, Deep Love of Jesus 09/21
O, To Be Like Thee 03/31
O Worship the King 11/12
O Zion , Haste 08/25
Olives That Have Known No Pressure 01/09
One Day 04/14
One Sweety Solemn Thought 07/17
Only A Touch 09/25
Only Believe 01/04
Only Trust Him 02/22
Onward Christian Soldiers 01/18
Onward Go 01/26
Open My Eyes that I May See 04/04
Open Our Eyes 04/04
Our God Reigns 07/06

　　P
Pass It On 07/30
Pass Me Not, O Gentle Savior 11/27
Pause for a Moment 01/22
Peace, Perfect Peace 10/13
People Need the Lord 12/08
Power to Change 04/13
Praise to the Lord, the Almighty 06/04
Prayer at the Cross 10/22
Prayer before Preaching 06/11
Prayer of St. Francis 10/06
Precious Lord, Take My Hand 05/21
Precious Promise 06/02
Proclaiming Gospel Throughout China 03/22

　　Q
Quietly He Walked Through Me 12/02

　　R
Reach Out to Jesus 03/04
Ready 04/28
Rejoice, Ye Pure In Heart 05/31
Rock of Ages 03/10

　　S
Safe in the Arms of Jesus 09/12
Saved by Grace 03/27
Satisfied 01/07
Savior, Like a Shepherd Lead Us 01/14
Seek Ye First 07/26
Send Refreshing 01/30
Shout to the Lord 12/09
Showers Of Blessing 01/08
Silent Night 12/24
Since Jesus Came Into My Heart 09/25
So Send I You 05/17
Softly and Tenderly 08/18
Some Day He’ll Make It Plain 11/29
Some Golden Daybreak 05/01
Some Time We’ll Understand 05/25
Sombody's Knocking At Your Door 04/30
Somehow 4/1
Something For Thee 03/25
Sound the Battle Cry! 11/23
Speak To My Heart 10/03
Spirit of God, Descend upon My Heart 06/05
Spirit of the Living God 06/21
Spiritual Life 07/10
Springs Of Living Water 11/26
Stand Up, Stand Up for Jesus 10/25
Standing On The Promises 02/25
Step by Step 04/03
Still, Still With Thee 01/31
Submission 04/10
Sun of My Soul, Thou Savior Dear 12/13
Surely Goodness and Mercy 06/09
Sweet By and By 12/01
Sweet Hour Of Prayer 01/19
Sweet Peace, the Gift of God’s Love 04/07
Sweet Will Of God 02/12

　　T
Take It And Leave It There 05/22
Take It to Jesus in Prayer 06/11
Take My Life and Let It Be Consecrated 08/01
Take the Name of Jesus with You 05/03
Take Time to be Holy 12/17
Teach Me Thy Way, O Lord 04/10
Teach Me to Pray 03/08
Tell It To Jesus 04/25
Thanks to God 07/23
The Battle Belongs to the Lord 09/03
The Bond of Love 12/30
The Call of God 08/28
The Cross Is Not Greater 10/05
The Everlasting Arms 03/09
The Exodus 03/12
The God Of Abraham Praise 03/24
The Grace of God Unbounded Is 12/31
The Haven of Rest 06/03
The Invisible Hand 07/21
The Joy of the Lord 03/20
The King’s Business 11/12
The Lily of the Valley 08/24
The longer I Serve Him 06/10
The Lord Is My Shepherd 01/25
The Lord’s Prayer 12/14
The Love of God 02/09
The Moon & Star of X’mas Eve 12/21
The Mountains Shall Depart 08/02
The Nail-Scarred Hand 01/20
The Ninety and Nine 10/17
The Old Rugged Cross 08/29
The Prayer 05/23
The Sands of Time are Sinking 03/27
The Savior Is Waiting 03/04
The Sky Is Not Always Blue 11/04
The Solid Rock 09/01
The Son of God Goes Forth to War 12/12
Theme of Love 07/08
Then Jesus Came 08/10
There Is A Fountain 11/03
They That Wait upon the Lord 08/16
This Is My Father’s World 10/09
This World Is Not My Home 04/02
Think of Thy Way 01/10
Thou Art My Refuge 09/07
Thou Didst Leave Thy Thorne 12/26
Thou Thinkest, Lord, of Me 10/06
Though It All 05/15
Thy Way Not Mine, O Lord 01/10
Til the Storm Passes By 10/01
Tis Midnight & on Olive’s Brow 10/26
Tis So Sweet To Trust In Jesus 02/17
To God Be the Glory 03/28
To the Work 03/11
Trembling Soul Beset by Fears 06/08
Trust And Obey 12/07
Trusting in the Lord Your God 06/25
Trusting in the Saviour 02/08
Trusting Jesus 04/24
Turn Your Eyes Upon Jesus 02/10
Two Opposing Forces Struggle 12/06

　　U
Unanswered Yet ? 03/18
Under His Wings 09/30

　　V
Victory In Jesus 01/13

　　W
We Bring the Sacrifice of Praise 02/01
We Shall Overcome 07/29
We Three Kings of Orient Are 12/23
What A Friend We Have In Jesus 12/03
What If It Were Today? 02/12
What Shall I Gave Thee, Master? 03/19
Whatever He Wants for Me 12/05
When God Is Near 02/08
When He Cometh 04/17
When Light Down on China 04/27
When Morning Gilds The Skies 05/05
When the Roll Call Is Calling Up Yonder 10/28
When You Pray 09/29
Whenever I Think of You 09/15
Where No One Stands Alone 12/20
Where the Spirit of the Lord Is 11/10
Wherever He Leads I’ll Go 01/26
Whispering Hope 10/03
Who Can Cheer the Heart Like Jesus 08/30
Who Is on the Lord Side 06/29
Without Him 08/14
Wonderful Grace of Jesus 04/18
Wonderful Peace 09/28
Wonderful Peace of My Savior 10/27
Wonderful Words of Jesus 04/15
Word of God, Across the Ages 04/15

　　Y
Yesterday, Today, Forever 09/26
Yesterday, Today, and Tomorrow 09/26
Yield Not to Temptation 11/18
You Know Me 07/12
 

詞曲作者索引　(月/日)

　　A
Ackley, Alfred H. 艾克理 1/17,1/29,2/8,4/1
Ackley, Bentley D. 艾本敦 1/11,1/17
Adams, Adolphe 艾當士 12/24
Adams, Ophelia G. 艾奧菲 3/18
Adams, Sarah F. 艾撒拉 3/14
Adams, Stephen R  艾登司 11/10
Ahnfelt, Oscar 安福達 11/22
Alexander, Cecil Frances 艾西西 2/3,10/2
Alexander, Helen G. 艾海倫 2/23
Alford, Henry 艾福達 11/24
Allen, George N. 艾倫 10/30
Ambrose, Robert Steele 安普路 7/17
Ashford, E.L. 艾許福 10/30
Atkinson, Frederick 艾京生 6/5

　　B
Babcock, Maltbie D. 貝葆柯 10/9
Backstrom Carl Ernest 裝史莊 7/23
Baker, Henry 裴克 3/20
Baker, Richard D. 貝珂 9/20
Ball, Diane 包黛安 7/22
Barber, Margaret Elizabeth 和受恩 11/19,11/30
Baring-Gould, Sabine 巴林古 1/18
Barratt, Alfred 白瑞德 10/27
Bartlett, Eugene M. 巴拓嵐 1/13
Barnam-Gould, Arthur C.巴納谷 9/24
Barnard, Charlotte A. 巴納德 11/14
Barnby, Joseph 班比 5/5,6/22
Barraclough, Henry 巴樂珂 10/21
Barrows, Cliff  巴樂士7/28
Battersby, C. M. 裴德巴 9/29
Baxter, Lydia 白珂絲 5/3
Beethoven, Ludwig Van 貝多芬 2/14
Bennard, George 貝納 8/29
Bermard of Clairvaux 聖伯納多 3/20
Bennett, Sanford F. 班納特 12/1
Benson , John 班笙 4/30
Berg, Lina S. 鮑麗娜 6/18,11/22
Berlin, Irving 歐柏林 9/11
Bian, Y. B. 邊雲波 7/2
Bible, Ken 白博侃 4/23
Bickersteth, Edward H.畢珂泰 10/13
Bilhorn, Peter P. 畢翰 4/7
Black, James M. 巴萊克 10/28
Blackmore, C. A. 白克慕 5/1
Blackmore, Carl 白恪爾 5/1
Blanchard, Ferdinand Q. 白萊契 4/15
Blanchard, Richard 白萊卡 4/29
Bliss, Philip P. 白利士 1/8,2/24,3/19,4/15,6/2, 6/7, 12/6
Blodget, H. 伯魯格 9/14
Boberg, Carl 包博 1/16
Bode, John E. 包德7/14
Bonar, Horatius 波納 1/10,5/11
Boone, Cheryl L. 白茜苓 9/20
Boone, Pat 白潘 3/12
Booth, Ballington卜福 10/5
Booth, L. M. 博福 3/6
Borthwick, Jane 卜薇珂 1/15,7/19
Bowring, John 鮑寧 9/14
Bradbury, William B.白德瑞 1/6,1/14, 1/19,3/21, 9/1,10/26
Brandon, George 白萊登 9/29
Breck, Carrie E. 白嘉麗 5/28
Bridgers, Luther B.卜理杰 2/6
Bridges, Robert S.卜理基 5/5
Brock, Blanche M. K 博佩蘭 8/26.
Brock, Virgil P. 博樂克 8/26,12/11
Brown, Mary 包瑪麗 3/17
Brumley, Albert E. 薄愛博 4/2
Buckner, Mrs, Hal  白珂娜 2/5
Bullinger, E.W. 薄林格 9/22
Burke, James H. 柏克 9/26,12/28
Byrne, Mary E. 柏妮 9/18

　　C
Caldbeck, George T. 柯貝克 10/13
Carlyle, Thomas 卡萊爾 1/5
Carmichael, Ralph 卡瑪珂 3/4,5/15,7/30
Carter, Russell Kelso 卡特 2/25, 2/29
Cary, Alice 卡愛理 7/17
Cary, Phoebe 卡斐比7/17
Cassel, E. T. 凱瑟 11/12
Caswall, Edward 卡詩爾 5/5
Cenneck, John 辛耐克 8/8
Chang,C.Y. 張千玉 2/5
Chao, Calvin 趙君影 7/25,8/9
Chao, David 趙蔚然 8/20
Chao Tsu-chen 趙紫宸 3/2
Chapman, J. Wilbur 查普曼 4/14
Charlesworth, Vernon J. 查理華 9/7
Chean Min-Yao 簡銘耀 7/8
Chen, Stephen Z.Y. 陳贊一 5/4
Chen, T.S. 陳天賜 2/5
Chi , David 祁少麟 7/12
Chia Yu-Ming 賈玉銘 1/27,9/23
Chiang Yi-Tseng 蔣翼振 12/31
Chisholm, Thomas 戚曉睦 3/31,9/4
Chong, Henry 張漢林 4/12
Chorley, Henry F. 柯理 11/5
Chow Lien-Hwa 周聯華 6/16,10/7
Chou Yuen Feng 周裕豐 10/11
Christiansen, Avis B.關馨珊 4/3, 9/27,10/22
Chuang, Chun-Yuang 莊春榮 8/5
Chung, Peter 鍾世豪 3/22
Clark, Eugene L 柯友勤 2/20,6/11,10/22, 10/30
Clark, John 柯拉克 7/28
Clarkson, E Margaret 柯樂笙 5/17,10/22
Clayton, Norman J. 克來敦 6/12
Clephane, Elizabeth C. 柯荔芬 10/17
Cluff, Samuel 柯樂夫 6/14
Collins, Jamie Owens 柯潔美 9/3
Conkey, Ithamar 孔基 9/14
Converse Charles C. 孔文士 12/3
Cooke, George W. 柯克 3/16
Cooper, W. G. 郭伯 9/28
Cornelius, Maxwell N. 柯尼利 5/25
Cornell, W. D. 康乃爾 9/28
Cosmas the Melodist 柯斯麥 9/22
Cousin, Anne R.古霑安 3/27
Cowper, William 顧柏 7/31,8/12,11/3,12/10
Croft, William 郭夫特 11/12,11/20
Croly, George 克羅 6/5
Crosby , Fanny J. 芬妮克羅斯比
　　2/2,3/5,3/11,3/27,3/28,3/30,4/21,4/30,5/6, 9/12,10/15,11/27
Crouch,  Andrae 柯安祺 5/15,5/19
Cull, Robert 古路柏 4/4
Cushing, William O. 古欣 4/17,5/14,9/16,9/30,11/19
Cutler, Henry S. 葛特勒 12/12

　　D
Davis, Frank M.戴維思 4/22
Davis, Geron 戴杰朗 9/6
Dearman, Kirk 田爾邁 2/1
Deck, James George 譚克 7/5
Derricks, Cleavant  德律克 4/11
Doane, William 杜恩 2/16,3/11,3/28,5/3,9/12,10/15, 11/13,11/27
Doddridge, Philip 陶德瑞 8/11
Dorsey, Thomas A. 陶賽 4/30,5/21
Dougall, Neil 陶高樂 12/10
Draper, William H. 屈柏 3/15
Duff, M. 杜敷 3/6
Duffield, George, Jr. 鄧斐德 10/25
Dunlop, Merrill 鄧樂普 2/18,11/6
D’Urhan, Chretien 杜罕 3/27
Dwight, John S. 杜懷德 12/24
Dykes, John, B. 戴克 3/14,4/16,5/11

　　E
Edmunds, Lidie 艾門斯 7/1
Ellerton, John 依萊敦 11/5
Elliott, Charlotte 伊洛蒂 3/21,6/6,12/26
Elliott, Emily E. S. 伊茉莉 12/26
Elliott, James William 伊樂德 7 /14
Ellor, James 艾勒 6/17
Elvey, George J. 艾維 11/24
Espinosa, Eddie 艾詩賓 11/19
Esther Kerr Rusthoi 羅詩灝 (首頁 跋)
Evans, David 艾文思 9/13,9/18
Evertt, Asa B. 艾瑞德 7/2
Excell, Edwin O. 艾克賽 11/25

　　F
Faber, Frederick W. 費柏 6/16
Farjeon, Eleanor 范瓊安 9/13
Fawcett, John 福賽特 9/23,10/19
Featherston, William R. 費司通10/12
Ferguson, Manie Payne 傳梅妮 10/31
Fillmore, James Henry 費爾模 7/24,10/4
Fisher, Albert C. 費歇 6/23
Fisher, William G. 費雪 6/1,11/13
Flint, Annie J. 傳安妮 1/21
Francis of Assisi 聖法蘭西斯 3/15,10/6
Francis, Samuel 福錫斯 9/21
Foster, Stephen 福斯德 1/9
Fry, Charles W.傳雷 8/24

　　G
Gabriel, Charles H. 蓋博爾 1/2,3/6, 5/7,7/9, 8/13, 8/17,9/25,9/29
Gaither, Gloria 葛蕾亞 6/10,12/15
Gaither, William 比爾蓋瑟 4/30,6/10,8/21,12/15
Geibel, Adam 蓋勃 11/29
Gibbs, Ada Rose 吉波絲 1/27
Gilmour, Henry 吉而模 5/8,6/3
Gilmour, Joseph H. 紀而摩 1/6
Gladden, Washington 葛萊敦 6/25
Glaser, Carl G. 葛拉撒 2/28
Gordon, Adoniram J. 高登 10/12
Goreh, Ellen L. 高蕾 9/8
Goss, John 郭斯 6/29
Gould, John E.古德 6/1
Graeff, Frank E. 葛瑞福 1/23
Grant, David 葛大偉 1/25
Grant, Robert 葛萊特 11/12
Gretry, Andre 葛玨 7/1
Grimes, Homer W. 葛萊姆 3/19
Grose, Howard 古路司 11/14
Gruber, Franz 格羅伯 12/24
Gurney Dorothy 葛妮 6/22

　　H
Habershon, Ada H. 哈琵曉 10/20
Hall, Lincoln 郝林肯 1/23
Hamblen, Stuart 韓伯倫 8/16
Hammontree,Homer 韓蒙勸 10/22
Handle,,George Frederick 韓德爾 10/4, 12/25
Hankey, Katherine 韓凱玲 11/13
Harkness, Robert  哈克斯 10/20
Hasse, Ernie 海斯 3/26
Hastings Thomas 海斯汀 2/7,2/11,3/10,12/10
Hatch,Edwin 海琦 8/7
Havergal, Frances R. 海雯格 1/1,3/19,4/6,6/29,8/1,11/17
Hawkins, Floyd W. 郝京士 12/19
Hawks, Annie S. 郝安妮 7/11
Hawthorne, Alice 霍桑 10/3
Haydn, Frez Joseph 海頓 4/15
Haydn, Johann M. 海敦 5/23,11/12
Hayford, Jack 海福 5/26
Heber, Reginald 希伯 10/14,12/12
Hedge, Frederick H. 海琦 1/5
Hemy, Henri F. 海彌 6/16
Herrell, N. B. 海瑞 5/17
Herrick, Alameda 赫理克 2/20
Hews, George 胡喬治 4/6
Hewitt, Eliza E. 修慧德 4/26
Hine, Stuart K. 韓恩 1/16
Hodges, Edward 賀愛德 2/14,
Hoffman, Elisa A.霍夫曼 4/20
Holbrook, Joseph P. 何柏樂 7/19
Holden, Olive 霍登 6/17
Hopkins, John Henry Jr. 霍金斯 12/23
Hopper, Edward 霍柏 6/1
Horsley, William 郝詩理 7/31
Howard, Cuthbert 郝華 12/10
Howe, Julia Ward 郝裘麗 7/13
Howies, T. 霍偉斯 12/25
Hsiao, Tyzen 蕭泰然 9/5
Hu Te-Ngai 胡德愛 3/2
Hu, W. S. 胡問憲 7/2
Huang ,Chen Mou 黃楨茂 7/10,7/25,11/2,12/4
Huang, May 黃美廉 7/12,10/10
Hudson, Ralph E. 哈得遜 1/7,5/20
Hughes, John 休斯2/11
Hull, Eleanor H. 賀依理 9/18
Hultman, John A.郝德門 7/23
Hussey, Jennie E. 胡茜 5/20
Hustad, Donald P. 哈斯達 12/14
Huston, Frank C. 哈世敦 3/6,12/11

　　I
Irvine, Jessie S. 歐文茜 1/25
Iverson, Daniel 艾文生 6/21

　　J
Jackson, Robert 賈克遜 8/7
James, Mary D.詹玫蕊 4/28
Jeffery, John A.傑法瑞 8/3
Jiao Wei-Zhen 焦維真 1/27
John of Damascus 大馬士革約翰 9/22
Johnson, Norman E. 莊遜 1/27,2/19,7/28,9/18
Jones, Chalres P. 仲斯 12/27
Jones Ruth Caye 瓊絲 10/18
Jude, William H.裘德 2/3
Judson, Alfred 裘遜 9/8

　　K
Kaiser, Kurt F.蓋瑟 7/30
Kam, Peter 甘彼得 12/14
Keble, John 祁柏 12/13
Keene, Robert 金羅伯 9/9
Kelly, Thomas 凱利 3/13
Kendrick, Graham 甘杰克 11/1
Kethe, William 紀思 11/12
Kidder, Mary A. 紀妲 6/6
Kilpatrick , Bob 寇伯荃 9/19
Kirk, James M. 寇克 10/31
Kirkpatrick, William J. 寇伯克 2/2,2/17,2/26,3/31,5/8,5/20,7/1
Knapp, Phoebe P.奈腓比 4/21
Koschat Thomas 高沙特 1/25
Kou, David S.J. 寇順舉 7/21
Kou, S. Y.  寇世遠 1/24,9/23,11/14

　　L
Lane, Spencer 雷恩 1/12
Landon, Stewart 藍敦 10/3
Lafferty, Karen 賴維蒂 7/26
Lathbury, Mary A. 賴柏麗 6/19,11/23
Leech,Lida S. 李玨 2/8,7/27,8/22,11/29
LeFevre, Mylon 婁斐然 8/14
Lehman, Frederick M.李曼 2/9
Lehman, Louis Paul 李沐恩 12/5
Lemmel, Helen H. 李茉 2/10
Liang Chi-Fang 梁季芳 12/21
Lillenas, Haldor 李理納 1/3,4/3, 4/18,6/3,9/8
Lin Ho-Chen 林和成 9/2
Lin, Samuel 林雲郎 12/18
Lister, Mosie 李士特 10/1,12/20
Liu Shia 劉俠 3/1
Loes, Harry D. 樓斯 4/9,9/27
Loh Sian-Chhun 駱先春 5/13
Longstaff, William D. 朗詩甫 12/17
Lorenz, Edmund S. 勞倫斯 4/25,10/6
Lowdon, Harold C. 陸敦 3/31
Lowry, Robert 勞瑞 3/25,3/30,4/17,5/14,7/11
Luo Mu-Guang 羅慕光 2/10
Luther, Charles C. 羅德 11/9
Luther, Marin 馬丁路得 1/5
Lvov, Alexis F. 盧甫 11/5
Lyon, Meyer 朗昂 3/24
Lyte, Henry F. 賴特 1/14,3/26,6/28

　　M
Ma Ge-Shun 馬革順 1/25
Main, Hubert P. 梅恩 12/1
Maker, Federick C. 梅格 10/17,12/16
Malan, Henri A.C. 馬蘭 8/1
Malotte, Albert Hay 梅樂 12/14
Mann, Arthur H.馬安 7/14
Mao Zong-jie 毛宗杰  9/15
Marlatt, Earl B. 馬萊特 8/15
Marsh, Charles H. 馬虛 4/14
Marsh, Simeon B. 馬修 5/18
Marshall, W.S. 馬歇兒 10/31
Martin, Civilla D. 馬珊薇 5/7,6/26
Martin, George 馬丁 8/27
Martin, W. C. 馬頂 8/17
Martin, W. Stillman 史蒂門馬丁 6/26
Mason, Harry S. 梅海利 8/15
Mason, Lowell 梅遜 2/28,3/13,3/14,3/22,5/24 ,10/14, 10/19,11/3,11/12
Matheson, George 馬德勝 4/8, 8/27
Mathews, Timothy R. 馬太斯 12/26
Maxwell, Mary E. 梅詩蕙 1/27
Mays, Claudia 克綠蒂 2/9
McAfee, Cleland B. 麥卡斐 6/30
McDaniel, Rufus H. 麥但尼 9/25
McGranahan, James 麥格翰 1/8,1/30,4/1,5/25,12/22
McHugh, Phil 麥克修 12/8
McKinney, B.B.麥堅尼 1/20,1/26,2/5, 2/27,5/1, 6/15,8/7,10/3,11/13
McKinney, James 麥金年 12/14
Medley, Samuel 梅理 10/4
Mendelssohn, Felix 孟德爾頌 1/14,1/31,5/10,10/16
Messiter, Arthur H. 梅西特 5/31
Mieir, Audrey 茂奧玨 2/27,8/31,9/29
Miles, C. Austin 麥爾斯 4/10,6/11,8/6
Milgrove, Benjamin 梅格夫 8/8
Miller, Rhea F. 密勒夫人 2/15
Minor, George A.孟納 7/3
Moen, Don 唐蒙恩 3/7
Mohr，Joseph 莫爾 12/24
Monk, William H. 孟克 6/6,6/28
Monod, Theodore 莫諾德 12/22
Montgomery, James 蒙哥馬利 1/12,1/25,3/24
Moody, May W. 慕韋玫 7/15
Moore, John M. 穆約翰 1/20
Moore, Thomas 穆爾 2/7
Morris, Kenneth 毛理斯 4/30
Morris, Lelia N.莫莉亞 2/12,4/5,
Mote, Edward 穆特 9/1
Mountain, James 孟敦 11/17
Mui, Cainan 梅廣文 5/4
Mullins, Rich 穆林斯 9/10
Mund, E. D 孟德 10/6
Murphy, Ann S. 牟霏安 6/13

　　N
Naegeli, H. G. 倪格理 10/19
Nagler, Etha M. 奈依莎 9/7
Nathan, El 楠敦 1/30
Neale, John M. 倪約翰 5/5,9/22
Neander, Joachim 倪安德 6/4
Nee , Waterman 倪柝聲 1/9,5/22
Nehoria, Mayer 倪何拉 2/9
Nelson,Greg 倪而森 12/8
Neumark, Gerog 紐馬克 5/10
Newman, John Henry 紐曼 4/16
Newton John 約翰牛頓 8/12,11/3,12/10
Niles, Nathaniel 奈爾斯 6/2
Nusbaum, Cyrus S. 鈕思本 10/29
Nystrom, Marty 納斯君 6/27

　　O
Oatman, Johnson Jr. 歐德曼 1/2,11/25
Ogdon, Ina Duley 歐彤 1/22
Olives, Thomas 歐律伐 3/24
Orr, J. Edwin 奧愛文 2/19
Orsborn, Albert 歐思邦 12/28
Owens, Jimmy 歐文史 9/3,9/11

　　P
Palmer, HoratioR. 鮑茂 4/4 ,11/18
Palmer, Ray 潘默 5/24
Pao, Alice C. 鄭敏熙 5/2
Paris, Twila 白麗絲 11/16
Patten, A.B. 潘敦 6/16
Peace, Albert L.皮士4/8
Peek, Joseph Y. 皮克 8/3
Pei Hui-Zhen 裴慧真 1/27
Perkins, William O. 白敬士 6/6
Perronet,Edward 柏洛納 6/17
Peterson, John W. 彼得生 2/4,5/17,6/9,6/24,7/24,11/26
Phelps, Sylvanus D. 費爾普 3/25
Phillips, Philip 費列浦 7/17
Pickup, F. H. 畢克普 10/30
Pleyel, Ignas J.浦萊爾 8/8
Plumptre, Edward H.卜倫坡 5/31
Pollard, Adelaide A.包愛德 1/28
Pounds, Jessie Brown 龐絲 2/23,10/4
Prentiss, Elizabeth P. 潘黛絲 2/16
Price, Ben. H. 潘瑞斯 12/4
Pryor, C. E. 潘芮而 3/17
Purday, Charles H. 潘但 4/16

　　Q
Qi Qing-Chai 戚慶才 11/11
Qi Chang-Yi 戚長毅 11/11

　　R
Rader, Paul 雷特 1/4
Ramboo, Dottie 芮葩 9/17
Ramsey, Benjamin M. 芮散 4/10
Rankin, Jeremiah E. 欒勤 4/25
Ray, Maude Louise 雷沐德 10/30
Redhead, Richard 芮德海 3/10
Reed, Ida L. 呂愛德 2/21,9/25
Reichardt,Liose 雷露依 6/29
Reinagle, Alexander R. 芮耐格 12/10
Reitz, Albert S. 呂茲 3/8
Reynolds, Isham E. 芮檽斯 10/27
Reynolds, William J. 芮諾士 7/28
Richard, Brinley 李奇 9/21
Rimbault, Edward F. 林伯特 8/11
Rippon, John 呂本 6/17,9/9
Roberts, Daniel C 羅柏志7 /4
Robinson, Robert 羅賓遜 5/27
Rodeheaver, Homer 羅海孚 1/22,8/10,8/26
Root, George F. 羅德 2/24,3/30,4/17
Roth, Elton M. 羅琥 8/19
Rounsefell, Carrie E. 羅詩斐 3/17
Rourledge, Keith 羅德律 1/29
Routh, Gene 羅復 10/3
Rowe, James 羅雅各 6/23
Runyan, William M. 任英 1/21,9/4
Rutherford, Samuel 路德福 3/27

　　S
Sammis, John H. 賽密士 12/7
Sankey, I.Allan 孫愛倫 3/5
Sankey,Ira 孫基 4/17,4/24,6/8,6/14,8/24,9/7,9/16, 9/30,11/9,11/19,12/26
Schmolck, Benjamin 席慕渴 7/19
Scholfield, J. F. 史古菲 8/23
Schuler, George S. 舒勒 3/23
Schumann, Robert A. 舒曼 1/27,4/6
Scoog, Andrew L.史固格 11/22
Scott, Clara H. 史谷蘭 4/4
Scriven, Joseph 史克文 12/3
Shaw, K. 卲光 5/9
Shaw, Knowles 蕭諾斯 7/3
Shea, George Beverly 謝伯偉 1/7,1/16,2/15,9/4
Sheppard, Franklin L. 謝柏德 10/9
Sheppard, Thomas 謝伯達 10/30
Sherwin, William F.蕭文 6/19,11/23
Showalter, Anthony J. 蕭華德 4/20
Shrubsole,William, 施布索 6/17
Shurtleff, Ernest W. 蕭得福 5/16
Sibelius, Jean 西貝流士 1/15
Simpson, Albert B. 宣信 2/25,2/29,3/9,4/3,5/22,9/26,11/7,12/28
Skillings, Otis 施杰林 12/30
Skog, Andrew L. 史固格 11/22
Slade, MaryB.C 施蕾達 7/2
Sleeper, William T. 史理伯 11/15
Sleeth, Natalie 史麗芙 11/17
Small, James G. 史慕爾 5/29
Smart , Henry 司馬忒 5/16,8/25
Smith, Howard 史豪華 6/23
Smith, Alfred B. 史亞瑟 1/21,6/9
Smith, Henry P.史密士 6/25
Smith, Henry 施敏士 8/4
Smith, Leonard 史理納 7/6
Smith, Deborah D. 史黛碧 7/7
Smith, Michael W. 史邁可 7/7
Smith, Oswald J. 史奧華 1/11,8/10,8/30,9/29,10/30
Smyth, Harper G. 史浩博 11/26
Spafford, Horatio G. 施彼福 6/7
Spohr, Louis 史博 5/11
Stainer, John 史丹納 7/20
Stanphill, Ira F. 史丹斐 3/16,4/19,12/29
Stallings, John 史托靈 11/28
Stead, Louisa M.史露意 2/17
Stebbins, George C. 史滌平 1/28,2/21,5/29,11/9,11/15,12/17
Steffe, John W. 史蒂斐 7/13
Stites, Edgar Page 斯泰慈 4/24
Stoke, Elwood H. 史篤克 4/12
Stockton, John H, 史篤敦 2/22
Storm-,August Ludvig 史篤姆 7/23
Stowe, Harriet B. 史海蕾 1/31
Su, John 蘇佐揚 8/2,8/9,11/4
Sullivan, Arthur S. 沙利文 1/18,8/27
Sung, John 宋尚節 7/10
Stephen the Sabaite 聖司提反 9/22
Sweney, John R. 斯威尼 4/12 ,4/26

　　T
Tai, James 臺雅各 5/8,8/8
Tallis, Thomas 陶爾斯 7/31
Tang Shou-lin 唐守臨 9/15
Tang, Stanley 唐主謙 8/28
Tappam, William B. 戴盼 10/26
Teng, Philip 滕近輝 12/4
Tey, David H. 鄭國治 4/13
Tien Ching-Fu 田景福 12/21
Thomas, Eugene 湯默士 7/28
Thompson, Will L.湯慕聖 7/18, 8/18
Thomson, Mary Ann 湯舜 8/25
Thrupp, Dorothy A. 斯綠波 1/14
Tillman, Charles D. 田爾門 3/18,4/28
Tindley, Charles A. 丁德理 5/6,7/29, 11/21
Tomer, William Gould 陶默 4/25
Tong, Caleb 唐崇明 11/8
Tong, John 唐約翰 12/18
Tong, Stephen 唐崇榮 5/12
Toplady, Augustus M. 涂來德 3/10,10/17
Tovey, Herbert G. 杜範 3/16
Towner, Daniel B. 唐納爾 2/23,3/6,12/7
Tullar, Grant Colfax 杜勒 5/28,8/3
Tweedy, Henry H. 邱偉迪 5/23
Tyng, Dudley 丁達禮 10/25

　　U
Ulmer, Kate 鄔凱悌 2/26

　　V
Van De Venter,Judson W. 范德 7/16
Vail, Silas J. 魏爾 5/6
Van Dyke, Henry 范戴克 2/14
Vincent, Charles L. 范笙 10/13,12/22
Viner, W.L. 范納 2/11
Von Brethorst, Leona 馮貝絲 10/8
Von Schlegel, Katharina 許蘭格 1/15
Von Weber, Carl Maria 韋伯 7/19

　　W
Wade, John 韋達 9/9
Walch, James 華虛 8/25
Walford, William 華福特 1/19
Walter, Howard Arnold華爾德 8/3
Walton, James George 華頓 6/16
Wang Ji-Fa 王磯法 5/9
Wang, Lillian 王麗玲 5/3, 6/20,8/28,10/10
Wang, M. T. 王明道 12/31
Warren, George W. 華倫 7/4
Watson, George D . 華森 3/16
Watts, Issac 華茲 11/20,12/25,5/20
Waugh, Joseph S. 華約瑟 1/22
Webb, George 韋浦 10/25
Webbe, Sanuel Sr. 韋山慕 2/7
Webster, George O. 韋士德 8/13
Webster, Joseph P. 韋斯德 1/24,12/1
Weeden, Winfield S. 溫敦 7/16
Weigle, Charles F. 韋格而 5/30,8/17
Wen, J. H. 溫仁和 3/8
Wenham, J. T. 文海 8/3
Wesley, Charles 查理衛斯理 2/28,5/18,11/1
Wesley, Samuel 撒母耳衛斯理 1/1
Whittier, John Greenleaf 蔚提爾 12/16
Whittle, Daniel W. 韋特 1/8,1/30, 4/1,5/25,7/15
Wiant, Bliss 范天祥 12/21
Wilkinson, Kate B.魏耿笙 9/24
Williams, Clara T. 魏珂蕾 1/7
Williams, Thomas J. 威廉士 9/21
Williams, William 魏理斯 2/11
Wilson, Bertha Mae 韋柏梅 4/18,6/3
Wilson, Emily D. 韋愛茉 8/23
Wilson, Ira B.威爾遜 3/23
Winkworth, Catherine 溫凱玲 5/10, 6/4
Winner, Septimus 溫納 10/3
Work, John Jr.華克紹 2/13
Worrell, Edna R.華愛娜 4/27
Wu, Winston 吳文棟 3/29
Wu, Y.H. 吳榮華 3/18
Wyrtzen, Don 華誠 9/26

　　X
Xiaomin 小敏 4/27, 5/29

　　Y
Yang Ching-Ts’iu 楊鏡秋 12/21
Yang, Ernest Y. L.楊蔭瀏 12/31
Yang, Wang-Shun 楊旺順 5/2
Yang, Warren 楊敏詩 2/8,12/6
Yates, John Henry 晏詩6/8
Yeh, Francy 卲家菁 10/24,12/2
Yeh , Linda 葉薇心 3/29, 5/3, 7/12
Yeung, David P. L.楊伯倫 1/14,1/21,3/1,4/13,6/21,7/23,10/23
Ying, Peter 應秉德 9/5
Yon, Pietro A. 榮恩 12/22
Young, George A. 楊喬奇 1/3
Yuan, Zhiming 遠志明 12/2

　　Z
Zinzendorf, Nicholas Ludwig von 辛善鐸 3/3
Zscheck, Darlene 恰珂 12/9