[將本站加入 我的最愛]　 [設本站為 我的首頁]

當用各樣的智慧，把基督的道理，豐豐富富的存在心裡，用詩章、頌詞、靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被恩感，歌頌神。 (歌羅西書三章十六節)

 

音樂與人類猶如呼吸，一開始就存在，文明越低落的民族越發揚，非洲土人和原住民都有天賦的歌喉並善舞。文明發達的民族就以文字、藝術或其他來表達感情。希臘哲學家柏拉圖 Plato 說：「音樂可健壯靈魂。」詩人稱音樂為「靈魂的語文」。

音樂基本上是表達人類的感情，表達的方式有二：
　　　(1) 身體韻律節奏 – 最早用跳舞來敬拜。
　　　(2) 聲音 – 由笑、嘆氣、叫嚷等逐漸演變為歌。
音樂的創作決定於個人對感情的感受，偉大的音樂家多數性情激動、暴燥、處事即興，有人稱之為「藝術家氣質」。 

音樂不單是個人感情的表達，它能引起他人的共鳴。你可在音樂中聽到鳥語、流水聲、千軍萬馬聲(如「小河淌水」「火戰車 Chariot of Fire」、「十面埋伏」等。) 

音樂可分作三類：(1)表達感情
             　(2)影響他人的情緒
               (3)描寫情景 

音樂的音階分為二種：(1)大調(長調)- 是勝利，歡欣、輝煌之聲。
               　  (2)小調(短調)- 是悲歌、寂寞、沉思之聲。 
祗要改一個音符，大調就變成小調 – 如 CEG 變 CEbG。
我們的生命中的大調也時常因一個『罪』字變成了小調。
所有的宗教音樂都是小調，唯有基督教的音樂多數是大調。科學家宣告自然界的聲音如風、雨都是小調。 

樂器方面，從考古學家看來，最早的西洋樂器源自埃及。在主前三、四千年就有弦樂，有多種豎琴，後來傳到波斯後就演變成揚琴，繼而變成大鍵琴(harpsichord)。風琴始於十世紀，當時是用臂腕擊打，到十三世紀才有可搬動的風琴。十八世紀意大利人Cristofore造了第一架鋼琴。 

東方最早的樂器源自中國，在三千多年前就有擊打的樂器，如鼓、鑼、鐘、鈸等。最早的音樂都是用來祭拜神。 

基督教起源於猶太，經希臘而傳入羅馬。因此基督教的音樂有猶太、希臘和羅馬三大音樂的優點。 

舊約聖經記載亞當的七代孫猶八彈琴吹簫，是音樂之祖。 

聖經中最早的詩班是以色列人過紅海後，米利暗領百姓歌唱是第一個團體歌頌。
摩西臨終前寫「磐石之歌」(申32)警教以色列民，其後有「底波拉之歌」(士5) 

大衛以詩歌、彈琴聞名，作詩歌千首。掃羅王要他彈琴驅魔。大衛為王時，自利未族中選拔會唱歌、彈琴的男子組成聖樂團 (代上15:16)。所羅門王作詩歌1005首。他在聖殿落成後，更確定了聖樂的地位。 

新約聖經記載有馬利亞的「尊主頌」(路1:46-55)、撒加利亞的「西緬之歌」(路2:29-32)。保羅和西拉在獄中唱詩、讚美而監門自開。 

猶太音樂的特色是莊嚴、隆重。會眾輪唱詩篇，是今日啟應文的濫觴。 

基督教創立的時代正是希臘文化最光輝燦爛的時期，希臘人重視音樂。英文的 hymn 是由希腊文 hymnos 演變而來。主後400-1500年間多數的聖詩是希臘文和拉丁文。 

希臘和中國是最先用符號來表達音樂的民族。
中國用宮、商、角、徵、羽作音符。詩經的『風』是民眾文學，『雅』是朝庭音樂，『頌』是宗廟詩歌。 
 

(I)基督教的傳統聖詩約可分七個時期：

(一) 敘利亞教會的聖詩

敘利亞的安提亞城是基督教往外佈道的最早據點，安提亞的第三任主教依拿丟提倡教會聖樂，當時用啟應的唱法。主後200年埃及亞歷山大神學院長雅典人葛利門(Clement)用敘利亞調作的「馬韁歌」是第一首聖詩。楊蔭瀏在1930年將它譯成中文。 
 

　　　　　　　　　　　　馬韁歌
　　　　　　　Bridle of Untamed Colts

　　　　　野馬之韁，群羊之牧，子民嚮導，耶穌基督：
　　　　　求集吾民，謙恭敬肅，清心歌唱，虔誠禱祝。 

　　　　　惟主耶穌，天使之君，天父之道，安慰之靈，
　　　　　萬世歡樂，人類救拯，馬韁、舟舵、羊牧、農人。

　　　　　惟主耶穌，得人漁夫，張開生網，收集群魚：
　　　　　求主導我，作主之魚，脫離罪海，與主同居。 

　　　　　惟主耶穌，聖潔之君，敬求伸手，導引吾民。
　　　　　使能穩步，不顛不傾，從主行走，得救路程。 

　　　　　惟主耶穌，慈悲之源，無盡光明，無量時間。
　　　　　諸凡稱揚，我主之人，生活高尚，靈魂健全。 

　　　　　惟主耶穌，生命之乳，滴滴甘芳，餧養孩兒，
　　　　　容我眾人，誠心頌主，高聲謝主，養育慈恩。 

　　　　　　　　　 (請點耳機收聽聖樂)

今日教會常唱的「榮耀頌 Glory Be to the Father」原自二世紀的拉丁文詩篇。  

(二)  希臘、拉丁文聖詩(主後400-1500年)- 特性是客觀抽象的描寫。

這時期的聖詩作者都天主教的神父和修士，用拉丁文或希臘文撰寫。

主後1115年，天主教 Bernard of Clairvaux 和十一位修士在山谷中造了一座修道院，名「苦煉」，不久有120位教士加入，改名為「靈光谷」。當時正值十字軍時代，他鼓勵君王武士參戰，並為君王政客參謀。有一天他獨坐斗室時，看到了耶穌被釘十架的形象，就寫下了「受難歌」(O Sacred Head, Now Wounded)(歌詞見本網「每日靈修」3月20日)他建議用剛勇的男聲唱此歌。 

八世紀時聖司提反(St. Stephen，the Sabaite)作了許多感人的聖詩，有一首詩班和會眾對唱的聖詩「是否困倦 Art Thou Weary?」(9月22日)，詩班唱問句，會眾以經文為依據做答句。 

十二世紀聖法蘭西斯(Francis of Assisi)的禱文(10月6日)經後人譜曲成了許多基督徒的心聲。 

(三) 宗教革命時期的聖詩(主後1500-1600年)

由于中世紀的黑暗時代，教皇專權，教會喪失了真正的靈修性質，造成了宗教革命。馬丁路得(Martin Luther)是德國礦工之子，有音樂天才，能奏樂器，也有渾厚的歌喉，自幼就加入了詩班，當時的詩班由教士組成，用拉丁文唱。馬丁路得說：「我希望能用普通文字創作一些詩歌，使　神的話藉詩歌留存人間。音樂是　神賜給人類最美的賞賜，可以使人脫離憂愁的重擔。又可排除惡念的迷惑。」他建議用幾部合唱。1524年第一本聖詩在德國威丁堡印刷問世，祇有八首歌，其中四首是馬丁路得所作。這小詩本傳遍歐州。當年像馬丁路得能同時作曲作詞的人很少，他被譽為「威丁堡的夜鶯」，德國也被稱為「詩歌之海」。馬丁路得根據詩篇四十六章1-3作「堅固保障」(A Mighty Fortress is Our God)(1月5日)。當時每一個德國人都會唱這首歌，有人稱它為「宗教革命的馬賽曲」，在德國威丁堡馬丁路得的紀念碑上也刻著此句。

今日許多教會在崇拜結束時唱的「三一頌」(Doxology)，曲調是法國人包傑士(Louis Bourgeois)在1551年所作，百餘年後由甘多馬(Thomas Ken)填上歌詞 (請在 YouTube 上觀賞)。

(四) 清教徒興起時期的聖詩 (1650–1780)

當時政教合一，教會、國家、社會都紊亂。宗教上發生信仰不自由，有新舊教之爭，基督徒為信仰自由而鬥爭。這時期的作品都充滿熱情，偏重信條。 

華茲(Isaac Watts)是這時期中最著名的聖詩作者，他被稱為「聖詩之父」。他認為信徒所唱必須發自內心，他在韻文詩中注入生命力，使沉悶的敬拜變為盡情歌頌。如「普世歡騰」(12月25日)等。 

衛斯理兄弟(John，Charles & Samuel Wesley)共寫了六千多首聖詩。如「靈友歌」(5月18日)、「新生王歌」等。他們帶動了英國教會的大復興，提倡人人全心歌唱，謙卑以靈歌唱。 

「奇異恩典」(8月12日)、「亞伯拉罕的神」(3月24日)、「我靈鎮靜」(1月15日)都是這時期的代表作。 

(五) 奮興與佈道時期的聖詩 (1780-1850)

在質與量上來說，這是聖詩的黃金時代。這時期政教分離，教會得自由，內部合一，力量充實，於是展開國內外佈道運動，寫作範圍寬廣，意義也光明。 

這時期的代表作，有艾撒拉(Sarah Adams)的「與主相親」(3月14日)、魏理斯(William Williams)的「主耶和華，求祢引領」(２月11日)、莫爾(Joseph Mohr)的「平安夜」(12月24日)等。 

(六) 著重靈修與經驗時間的聖詩 (1850-1900)

在這時期，基督徒更深的經驗流露在詩歌中。女詩人驟增，芬妮克羅斯比(Fanny Crosby)44歲開始寫詩歌，共作八千多首。著名的如「莫把我棄掉」(11月27日)、「安居主懷」(9月12日)等。女作曲家奈腓比(Phoebe Knapp)常為芬妮譜曲，如「有福的確據」(4月21日)等。  

福音詩歌應佈道奮興會的需求而劇增。福音詩歌與傳統聖詩的不同是每節後有副歌。如「祢真偉大」(1月16日)、「歸家」(8月18日)等。福音詩歌以傳福音為目的，分享主觀經歷，感情豐富，通常一個主題，在副歌中反復強調。許多福音詩歌以天家或主的再來作最後一節。 

(七)   廿世紀的聖詩 (1901–2000) 聖詩進入全盛時代。 

(1)   中文聖詩

早期的中文聖詩都譯自英文聖詩，至本世紀中國人也開始寫聖詩，歌詞有國語、粵語、閩南語及地方方言等多種。傳道人紛紛寫詩作曲，如宋尚節的「靈裏生活」、(7月10日)賈玉銘的「生命運河」(9月23日)、唐崇榮的「雅歌」(5月12日)。中文聖詩集有蘇佐揚的「天人聖歌」、寇世遠的「口唱心和集」及楊伯倫的「聖詩創作集」等。 

清唱劇有黃楨茂的「以馬內利」、邊雲波的「無名的傳道者」、葉志明的「十架七言」、紀哲生的「浪子回家」及蕭泰然的「浪子」等。 

天韻詩歌-六十年代，宣教士彭蒙惠在台灣成立「救世傳播中心」，製作「天韻歌聲」電視節目。天韻詩歌帶來新的風格，在教會和團契中盛行。葉薇心的「野地的花」(3月29日)幾乎人人吟唱。天韻詩歌有以大自然為題，有以經文為主，或是切身經歷，如黃美廉的「如果我能唱」(10月10日)。 

校園詩歌-七十年代，大專校園基督徒團契喜歡唱輕快的詩歌，如「若」(8月9日)及令人省思的詩歌，如「昨日的我」(7月9日)。 

八十年代，有人出版了「基督是主-人生四部曲」用簡譜讀譜，以吉他伴奏，成聖詩吟唱上一新里程碑。

九十年代，小敏的「迦南詩選」因其詞曲簡明，深受中國大陸民間熱愛，歌的詞曲都是她被聖靈感動，隨口吟唱的鄉土音樂，迄今她已作了一千五百多首，如「最知心的朋友」(5月29日)。中國大陸的地方教會和家庭聚會都用此詩本。

(2) 英文聖詩

黑人靈歌-十九世紀南北戰爭期間，有許多南方的黑奴經常在工作時，以疊句重唱訴洩內心的痛苦，作者都已佚名。1940-1950年是它的全盛時期，黑人靈歌在各教會風行一時。如陶賽(Thomas Dorsey)的「親愛主，牽我手」(5月21日)等。黑人靈歌以男聲四重清唱最撼人心弦。西方的音樂重音調，黑人靈歌則重節拍，且具搖擺感。 

彼得生(John Peterson)是本世紀最偉大的聖樂作曲家，自五十年代開始，他作有一千二百多首聖詩，如「神蹟」(6月24日)、「必有恩惠慈愛 Surely Goodness and Mercy」(6月9日)等及廿五本清唱劇，如「無比的愛 No Greater Love」等。 

六十年代，美國好來塢盛行拍攝宗教電影，如「萬王之王 King of Kings」、「十誡 The Ten Commandments」、「出埃及記 The Exodus」、「賓漢 Ben Hur」、「聖袍千秋 The Robe」等。一時電影插曲成為流行的聖樂。同時許多影歌星作曲唱詩見証，用電影歌曲、流行歌曲、搖滾樂及鄉村音樂的方式唱福音詩歌。如白潘的「出埃及之歌」(3月12日)、卡瑪珂(Ralph Carmichael)的「求告主耶穌」(3月4日)、韓伯倫(Stuart Hamblen)的「這不是秘密」(8月16日)等。艾維普里斯萊(Elvis Presley)唱聖詩時，以敬虔心詮譯感人至深。田納西福特(Tennessee Ford)、吉姆瑞夫斯(Jim Reeves)等都是當代著名福音歌星。 

六十年代中迄今，比爾蓋瑟夫婦 (Bill & Gloria Gaither)的合唱團一直廣受群眾熱愛，他的「因祂活著」(6月10日)、「祂救我」(8月21日)盛行於各教會。 

七十年代，史喬克 (Chuck Smith) 以搖滾民謠的曲調倡導讚美短歌，在教會和團契中盛行一時。著名的詩歌如「如鹿渴慕 As the Deer」(6月27日)、「在主裡的時刻 In His Time」(7月22日)、「敬拜主 Majesty」(5月26日)等。 

八十年代，唐蒙恩(Don Moen) 開敬拜讚美的先河。「神為我開路」(3月7日)是他最有名的詩歌。 

九十年代，恰珂(Darlene Zschech)將敬拜讚美的崇拜更發揚擴大成團隊，她的詩歌「向主歡呼 Shout to the Lord」(12月9日)曾名噪 一時。 
 

(II)現代聖詩:

近二、三十年以來，許多中國的敬拜讚美詩歌萌生。作者用現代音樂的節拍配上新潮的詞句抒發心聲，帶給會眾一清新的感受。又因歌詞簡單淺白，重複易記，加上打擊樂器，有激情作用，使人震撼，因此年輕人的教會以此為崇拜時的聖樂，而傳統的經典聖樂漸被遺忘。敬拜讚美的詩歌確有不少感人的佳作，但多數僅能感人於一時，而難以永存心靈的深處。 

中文聖詩多數作於最近五十年，作者多數是年輕人。近廿年來，不少華人教會的崇拜用敬拜讚美團隊，靈歌，靈舞。年輕的會眾歌唱時也有拍手，舉手搖擺等，而年長者則頗難適應。 

最近兩年來，有人開始懷念傳統的聖詩，如「何等恩友」、「奇異恩典」、「我心靈得安寧」等。聖樂的愛好者將原歌加上現代音樂的變奏來唱；教會也紛紛在崇拜時選唱傳統聖詩。

2015年五月「好消息 Good TV」每日開播傳統與現代聖樂的綜藝節目「經典音樂河」。

 

比較聖詩

(以下僅是筆者個人對各類聖詩的淺見，尚待指正。)

	經典聖詩(傳統聖詩與福音詩歌)  (1960年前)	現代聖詩 (1960-2000年)	當代聖詩 (2000年後)
詩歌題材	以神學觀點，教導聖經經文為主。	歌詞直接簡易，發抒個人感受為主。	多數取材自聖經。
詩歌價值	經長年淘汰，留存者都為精作。	有不少佳作，質數尚待時間的濾瀝。	尚待後人評定
作　者	多數經過生活的体驗及靈命的煉歷而作。	心靈渴慕，即興抒表內心的感受。	以編者自居。
歌曲風格	以歐陸工整古典音樂作成，莊嚴優美。	以地方民謠及流行曲譜成，活潑輕快。	多數是短歌。
歌曲旋律	節拍簡潔，但旋律常見偏高而單調。	旋律動聽，容易投入吟唱。	簡單易唱，曲調遍低。
會眾唱詩	由一人領唱。	由詩班，主席及會眾同唱。	由敬拜團隊帶領。
愛好者	年長者	中年人	年輕人
詩歌伴奏	管風琴，風琴，鋼琴，樂隊等。	鋼琴，電子琴，鼓鈸，吉他等。	電子琴，鼓鈸，吉他等。

 

筆者根据網上的資訊，將目前最受歡迎的中英文聖詩各一百首列表於下供參考。

 

現代最受歡迎的中文詩歌 (以筆劃為序)

歌 名	詩 詞	曲 詷	本網每日靈修	可在 YouTube 上觀賞
一生一世	詩篇 27:1, 4, 8	卲家菁		點選
一輪明月	田景福	范天祥	12月21日
十架的愛	曾祥怡	曾祥怡		點選
十架窄路	陳美秀	陳美秀		點選
八福之歌	商泉	商泉		點選
上帝的兒女何等有福	陳贊一	梅廣文	5月4日	點選
天色豈能常藍	蘇佐揚	蘇佐揚	11月4日
心泉歌	蔣翼振	楊蔭瀏	12月31日
心願	唐約翰	林雲郎	12月18日
中國的早晨五點鐘	小敏	小敏，黃安倫	4月27日
今生若比永生長	葉薇心	林福裕		點選
不能忘記	言雨	橄欖枝樂隊		點選
主永活在我心	周裕豐	周裕豐		點選
主的恩召	唐主謙	吳文棟	8月28日
主如明亮晨星	周裕豐	周裕豐	10月11日	點選
主若是	趙君影	蘇佐揚	8月9日
主恩典夠我用	莊春榮	莊春榮	8月5日	點選
主愛有多少	葉薇心	徐世賢		點選
主雖然	王麗玲	王麗玲	6月20日	點選
主禱文	馬太 6:9-13	楊劼，卲家菁		點選
主阿，我心愛你	趙君影	蘇佐揚		點選
主阿，我在這裡	焦源濂	黃飛然		點選
主啊，我情願	應秉德	蕭泰然	9月5日	點選
主賜福如春雨	萬美蘭	游智婷		點選
生命的執著	卲家菁	卲家菁	10月24日
如果我能唱	黃美廉	王麗玲	10月10日
如鷹展翅上騰	施弘美	施弘美		點選
有一天	盛曉玫	盛曉玫		點選
有一件禮物	葉薇心	吳文棟		點選
有一位神	萬美蘭	游智婷		點選
因著信	盧永亨	盧永亨		點選
因祢與我同行	曾毓蘭	曾毓蘭		點選
合神心意	唐崇明	唐崇明	11月8日
全然向祢	李信儀	游智婷		點選
全能的創造主	鄧曉雲	游智婷		點選
再給我一個機會	葉薇心	吳文棟		點選
你坐著為王	施弘美	施弘美		點選
你的愛不離不棄	施弘美	施弘美		點選
你可知道	劉俠	楊伯倫	3月1日	點選
你們要讚美耶和華	林良真	游智婷		點選
我以禱告來到祢跟前	吳榮華，溫仁和	吳榮華	3月8日
我在這裡 Hi=Ne-Ni	劉玉霞	卲家菁		點選
我在這裡，請差遺我	陳贊一	梅廣文		點選
我的一生在祢手中	王亞文	王亞文，周德威		點選
我的心，你要稱頌耶和華	林良真	林良真，游智婷		點選
我的心哪	詩篇 42:5-11	祁少麟		點選
我的中國心	黃霑	王褔齡	9月2日	點選
我今天為你祝福	小敏	小敏，黃安倫		點選
我需要有你在我的生命中	葛兆昕	陳慧瑟		點選
求主改變我自己	羅慕光	羅慕光	2月10日	點選
求主教導我祈禱	駱先春	駱先春	5月13日	點選
足印	馬宗傑	馬宗傑		點選
別讓地球再流淚	葉薇心	祁少麟		點選
那雙看不見的手	台灣原住民	台灣原住民	7月21日	點選
每天的禱告	陳淑貞	陳淑貞		點選
每想到祢	唐守臨	毛宗杰	9月15日	點選
明星燦爛	楊鏡秋	梁季芳	12月21日
空谷的回音	恩蒙	民謠		點選
活出生命的色彩	葉薇心	祁少麟	7月12日
宣教的中國	林和成	林和成	9月2日
是因著愛	楊伯倫	楊伯倫		點選
祢的話	葉薇心	祁少麟		點選
怎能	唐主謙	王麗玲	8月28日
恩典之路	曾祥怡	曾祥怡		點選
恩典夠用	盛曉玫	盛曉玫		點選
耶和華以勒	王磯法	卲光	5月9日
耶和華的心	陳逸豪	陳逸豪		點選
耶和華是我的牧者	詩篇23篇	蘇佐揚	1月25日	點選
耶和華是愛	馮永樑	金培達		點選
耶和華祝福滿滿	李信儀	游智婷	2月26日	點選
耶穌愛你	葉薇心	王麗玲		點選
除祢以外	林良真	盧能榮		點選
野地的花	葉薇心	吳文棟	3月29日	點選
清晨歌	趙紫宸	胡愛德	3月2日	點選
現在我知	趙君影	黃楨茂	7月25日	點選
唱一首天上的歌	小敏	小敏，黃安倫		點選
眼光	葉薇心	袁培華		點選
這一生最美的祝福	李信儀	游智婷		點選
曾經一刻	菜暟靈	劉康盈		點選
最知心的朋友	小敏	小敏	5月29日	點選
給我一顆中國心	章啟明	章啟明		點選
雅歌	唐粜榮	唐粜榮	5月12日	點選
雲上太陽	吳幸肅，巫婧茹	巫婧茹		點選
愛的真諦	哥前13	筒銘耀	7月8日	點選
愛是不保留	盧永亨	盧永亨		點選
愛，我願意	洪啟元	游智婷		點選
愛，喜樂，生命	陳學明，洪啟元	游智婷		點選
輕輕聽	張千玉	陳天賜	2月5日	點選
盡忠為主	趙君影	蘇佐揚	7月25日	點選
誰曾應許	盧永亨	盧永亨		點選
壓傷的蘆葦	馬太 12:20	蘇佐揚	8月2日	點選
機遇	趙蔚然	趙蔚然	8月20日	點選
懷中之愛	施孝榮	施孝榮		點選
離了我，你不能作甚麼	陳贊一	梅廣文	5月4日
願那靈火復興我	楊伯倫	楊伯倫	6月21日	點選
寶貴十架	曾祥怡，游智婷	曾祥怡		點選
靈裡生活	宋尚節	黃楨茂	7月10日	點選
讓我愛而不受感戴	倪柝聲	林知微	1月9日	點選
讓讚美飛揚	陳學明，洪啟元	游智婷		點選
讚美之泉	游智婷	萬美蘭，陳偉光		點選

 

現代最受歡迎的英文聖詩 (以字母為序)

英文歌名	中文歌名	每日靈修	作詞年分	譜曲年分
A Mighty Fortress is Our God	堅固保障	1月5日	1529	1529
Abide wiith me	與主同住	6月28日	1847	1861
All Hail the Power of Jesus' Name	大哉，聖哉，耶穌之名	6月17日	1780	1838
All the Way My Savior Leads Me	救世主凡事引導我	3月30日	1875	1875
Amazing Grace	奇典恩典	8月12日	1779	1831
As the Deer	如鹿渴慕	6月27日	1984	1984
At the Cross	在十架	5月20日	1707	1809
Be Still, My Soul	我靈鎮靜	1月15日	1752	1899
Be Thou My Vision	成為我異象	9月18日	1905	1909
Because He Lives	因祂活著	6月10日	1971	1971
Beneath the Cross of Jesus	寶架清影	10月17日	1872	1881
Blessed Assurance	有福的確據	4月21日	1873	1873
Blessed Be the Tie	教友聯合	10月19日	1782	1828
Breath on Me	懇求聖靈充滿我	8月7日	1878	1937
Change My Heart, Oh God	改造我的心	11月19日	1982	1982
Christ the Lord Is Risen Today	基督我主今復活	YouTube	1708	1708
Clease Me (Search Me, O God)	潔淨我	2月19日	1936	毛利民調

Come, Ye Thankful People Come	收成樂歌	11月24日	1844	1858
Count You Blessings	數算主恩	11月25日	1897	1897
Crown Him With Many Crowns	來擁戴主為王	11月24日	1851	1868
Dear Lord & Father of Mankind	聽主微聲	12月16日	1872	1887
Doxology	讚美一神	YouTube	1709	1551
Face to Face	面對面	5月28日	1898	1898
Fairest Lord Jesus	美哉主耶穌	YouTube	1677	1842
For the Beauty of the Earth	大地風光	YouTube	1864	1838
From Greenland's Icy Mountains	要傳遍福音	10月14日	1819	1819
Give Thanks	獻上感恩的心	8月4日	1978	1978
God of Our Fathers	萬代之神	7月4日	1876	1892
God Will Take Care of You	天父必看顧你	6月26日	1904	1904
Great is Thy Faithfulness	祢信實何廣大	9月4日	1923	1923
Guide Me, O Thou Great Jehovah	主耶和華，求祢引導	2月11日	1745	1907
Have Thine Own Way	憑祢意行	1月28日	1902	1907
He Leadeth Me	天父領我	1月6日	1862	1864
He Lives	主活著	1月17日	1933	1933
He Touched  Me	祂救我	8月21日	1934	1934
Higher Ground	向高處行	1月2日	1898	1898
His Eyes Is On the Sparrow	祂看顧小麻雀	5月7日	1904	1905
His Name Is Wonderful	祂名稱為奇妙	8月31日	1959	1959
Holy, Holy, Holy	聖哉三一	12月12日	1826	1861
How Great Thou Art	祢真偉大	1月16日	1853	1949
I Cannot Tell	但我知道	4月23日	1996	愛爾蘭民調
I Know Who Holds Tomorrow	我知誰掌管明天	4月9日	1950	1977
I Know Whom I Have Believed	我知所信的是誰	4月1日	1883	1883
I Need Thee Every Hour	我時刻需要祢	7月11日	1872	1872
I Surrender All	我奉獻所有	7月16日	1896	1896
I'd Rather Have Jesus	我寧願有耶穌	2月15日	1932	1933
If That Isn't Love	若這不是愛	9月17日	1969	1969

In Christ Alone	唯獨基督	Youtube	2001	2001
In the Cross of Christ I Glory	榮耀十架	9月14日	1825	1849
In the Garden	在花園中	8月6日	1912	1912
It Is Well With My soul	我心靈得安寧	6月7日	1873	1876
Jesus Is All the World to Me	耶穌是全世界於我	7月18日	1904	1904
Jesus Lover of My Soul	靈友歌	5月18日	1740	1879
Jesus Shall Reign	救主權能	11月20日	1719	1793
Joy to the World	普世歡騰	12月25日	1719	1742
Joyful, Joyful We Adore Thee	快樂歌	2月14日	1907	1824
Just As I Am Without One Plea	照我本相	3月21日	1834	1849
Lamb of God	神的羔羊	11月16日	1980	1980

Lead, Kindly Light	慈光導引	4月16日	1833	1865
Leaning On the Everlasting Arms	倚靠主永遠膀臂	4月20日	1887	1887
Love Lifted Me	主愛救我	6月23日	1916	1912
Majesty	敬拜主	5月26日	1981	1981
Morning Has Broken	晨曦破曉	9月13日	1931	蓋爾民調

My Faith Looks Up to Thee	信心仰望	5月24日	1830	1832
My Jesus, I Love Thee	主耶穌，我愛祢	10月12日	1870	1876
My Tribute	我心獻曲	5月19日	1971	1971
Near the Cross	十字架	3月11日	1869	1869

Near to the Heart of God	靠近神的懷中	6月30日	1901	1901
Nearer, My God, to Thee	與主相親	3月14日	1841	1859
O Come All Ye Faithful	齊來崇拜	12月25日	1751	1751
O For a Thousand Tongues to Sing	萬口歡唱	2月28日	1738	1847
O God Our Help in Ages Past	千古保障	11月20日	1719	1708
O Holy Night	啊，聖善夜	12月24日	1847	1847

O, How I Love Jesus	哦。我真愛耶穌	YouTube	1876	美國民調
Pass Me Not, O Gentle Savior	求主垂憐	11月27日	1870	1870
Precious Lord, Take My Hand	親愛主，牽我手	5月21日	1932	1932
Rock of Ages	萬古磐石	3月10日	1775	1830
Safe in the Arms of Jesus	安居主懷	9月12日	1868	1868
Saviour Likes Shepherd Leads Us	耶穌是我親愛牧人	1月14日	1836	1857
Shout to the Lord	向主歡呼	12月9日	1993	1993
Silent Night	平安夜	12月24日	1818	1881
Softly and Tenderly	歸家	8月18日	1880	1880
Spirit Song	聖靈之歌	YouTube	1934	1934
Standing On the Promise	堅立在應許	2月25日	1871	1871
Sweet Hour of Prayer	禱告良辰	1月19日	1845	1859
Take My Life and Let It Be	獻己於主	8月1日	1873	1827
Take Time to be Holy	成聖須要工夫	12月17日	1880	1880
Ten Thousand Reasons	千萬個理由	Youtube	2011	2011
Thanks to God	感謝神	7月23日	1891	1891
The Lily of the Valley	谷中的百合花	8月24日	1881	1871
The Lord Is My Shepherd	耶和華是我的牧者	1月25日	1650	1822
The Old Rugged Cross	古舊十架	8月29日	1913	1913
This Is My Father's World	這是天父世界	10月9日	1901	1915
Tis So Sweet to Trust in Jesus	信靠耶穌真是甜美	2月17日	1882	1882
To God Be the Glory	榮耀歸於真神	3月28日	1875	1875
Trust and Obey	信靠順服	12月7日	1887	1887
Turn Your Eyes Upon Jesus	當轉眼仰望耶穌	2月10日	1922	1922
Victory in Jesus	靠主耶穌得勝	12月7日	1939	1939
Were You There?	你在那裡	YouTube	1899	1899
What A Friend We Have in Jesus	恩友歌	12月3日	1855	1868
When the Roll is Called Up Yonder	當點名時	10月28日	1893	1893
Whispering Hope	微聲昐望	10月3日	1868	1868

 

2016年9月28日
寫於美國加州洛杉磯