［上一篇］　［下一篇］

  九月十九日　要榮耀主

「我父是栽培的人。」約15:1

臨到我們的各種苦難，都是父神的使者，受父神的差遣，送禮物來給我們的；我們如果知道這個，就會得安慰了。

雖然，照屬世的眼光看來，苦難似乎是傷害我們、毀滅我們的；但是照屬靈的眼光看來，苦難卻是產生祝福的。

我們永不該忘記：救恩 －－ 世上最大的祝福 －－ 乃是世上最大痛苦的結果。所以每一次我們受到神嚴厲的修剪，刀雖然割得深，痛雖然刺得劇，但是一想到『我父是栽培的人』，立刻會得到說不盡的安慰。

聞聲博士（Dr. Vincent）在一個掛滿了葡萄的花房裡講說他的故事：

『我的園丁新來的時候，告訴我說，這些葡萄籐若不一起割光，祇留下籐莖的話，他對它們一點辦法都沒有了；我就讓他去割；兩年來我們一粒葡萄也喫不到，可是到了今年，竟長得這般豐滿。』

讓我們拿這個故事來解釋基督人受修剪的經過。

修剪好像把葡萄籐剪壞了，園丁好像把葡萄籐割光了；但是他所顧念的是將來，他知道修剪的結果會使它的生命更豐盛，它的果子更饒多。

有許多祝福，若不出代價，是永遠得不到的。
－－密勒（J. R. Miller）
 

　　　　　　　　　　在我一生，要榮耀主，要榮耀主，
　　　　　　　　　　在我一生，今天要榮耀主。

　　　　　　　　　　在我言語，要榮耀主，要榮耀主，
　　　　　　　　　　在我言語，今天要榮耀主。

　　　　　　　　　　在我詩歌，要榮耀主，要榮耀主，
　　　　　　　　　　在我詩歌，今天要榮耀主。

　　　　　　　　　　在祢教會，要榮耀主，要榮耀主，
　　　　　　　　　　在祢教會，今天要榮耀主。

　　　　　　　 (請點耳機收聽)

我們是天父所栽培的人，願我們結出的果子都能榮耀神。

這是一首十分簡短的詩歌，祗用五個音符，七個字組成，然而二十年來，它一直排列在前廿五首最受歡迎詩歌的榜上。 這首歌被譯成無數語文，流傳在全世界千萬個教會中。 作者自比是經上所記載的孩童，將五餅獻給主，被祝福後，餵飽群眾。

寇伯荃（Bob Kilpatrick, 1952 - ）自小學四年級就寫歌並上台表演。 他知道他需要獲得公眾的贊許，像所有的作曲者一樣，希望自己的作品廣受歡迎。

1976年春，寇伯荃放棄了一份城市中優厚待遇的工作，和妻子芯蒂帶著兩個小
男孩，一把吉他，開了旅行車，四處對人歌唱傳福音，開始了他音樂事奉的生涯。 他們的收入不多，雖有人對他所作的歌感興趣，但被錄製成唱片的不多。

1977年，某日他獨坐在岳母的起居室，膝蓋上放了一本聖經，手中抱著吉他。 他一面讀經，一面禱告，求神給他和芯蒂一首能表達他們事奉心願的歌。 他對神說：「我一生要榮耀主，今天要榮耀主。 在我的言語榮耀主，在我的詩歌榮耀主，在祢教會中榮耀主。」 他把這禱告譜成了歌。 芯蒂聽了，覺得這首歌很寶貴，雖簡單但意思深遠，這是每一個基督徒應有的心願。

他們對音樂出版程序一無所知，最初他祇和三二好友分享此歌。 1978年真道音樂公司把它錄製在「讚美」（Praise）第三輯中，這首歌就不脛而走。

這些年來，他們足跡遍天下，祇要有機會，他們不拘地點和聽眾，就傳揚主福音。 他們歌聲飄揚在阿拉斯加巨無霸的客機上、墨西哥和中美洲的貧民窟、鐵幕的特務監視之地、倫敦的海德公園、德國的地下鐵車站、南非洲和澳洲等地。

每年他們接到近二百個教會、退修會、電視、夏令營等的邀請。 芯蒂和五個孩子都將他們在樂器和歌唱的天賦一同獻上。 他們樂意隨時隨地榮耀主。

寇伯荃很高興能在事奉的途中結識了許多愛主的傳道人和音樂家，他視為這是神給他的額外賞賜，因為最重要的是他們和神之間靈裏的交通。
 

　中英文聖詩集參考
　 英文歌名 Lord, Be Glorified

　　歡欣讚美　　　186


註：「歡欣讚美」詩集為英文版，原名是 Celebration Hymnal．