［上一篇］　［下一篇］

  十月三十一日　聖靈居衷

「況且我們的軟弱有聖靈幫助，我們本不曉得當怎樣禱告，只是聖靈親自用說不出來的歎息，替我們禱告。鑒察人心的，曉得聖靈的意思。 因為聖靈照著神的旨意替聖徒祈求。」
羅8:26,27

這是禱告的奧祕 －－ 是言語不能解釋、神學不能說明的奧祕；可是最無知的信徒也能知道，雖然他也許不能明白。

哦，多少重擔，我們背是背著，可是不明白！多少聲音，我們聽是聽見，可是不領會！無論如何，我們知道他們是寶座上面的回聲，是父神的耳語。許多時候，我們所聽見的，並不是詩歌，乃是歎息；我們所背著的，並不是翅膀，乃是重擔。

但是這是一個有福的重擔，一個帶著讚美和歡樂的歎息 －－ 一個『說不出來的歎息』。有時候，我們自己也表白不出來，我們自己也不明白，只知道聖靈在我們裡面禱告祂所明白的。

所以我們只要把我們心中所充滿的重壓、悲哀，一起傾倒出來，因為我們知道祂聽、祂愛、祂明白、祂接受；並且祂將我們禱告中一切不完全的、愚昧的、錯誤的、分別出來；將其餘的，和大祭司的香一同獻在寶座面前；我們的禱告，靠著這位大祭司的名，得蒙垂聽、悅納、答應。
－－宣信（A. B. Simpson）

與神交通，不一定需要一直向神說話，或者一直聽神說話的；有一種無聲的交通，比言語更加甘甜。

小孩子儘可以整天坐在媽媽身邊，雖然兩個人都不說話，兩個人都很忙碌，一個忙著玩耍，一個忙著作事，可是他兩人中間卻保持著極完美的交通。他知道她在那裡，她知道他在那裡。

照樣，信徒和主也可以這樣保持靜默的愛和交通；我們一方面儘可以頂忙碌地作日常的瑣事，一方面應當知道我們所作的每一件事，是否都曾得到主的同意和祝福。

當我們的重擔太複雜，不能用言語表達出的時候，或者太神祕，不能明白的時候，讓我們倒在主的懷中，把我們說不出來的悲哀痛哭出來！
－－選
 

　　　　　　　　　歡喜快樂如同江河，因為聖靈復興我；
　　　　　　　　　聖靈榮光將我充滿，主以我心為聖所。

　　　　　　　　　復活生命在我心中，榮耀喜樂大奮興；
　　　　　　　　　刪去不信除去疑心，惟順從主與主親。

　　　　　　　　　聖靈來臨啟迪我心，如同旱地得甘霖；
　　　　　　　　　聖靈下降照耀輝煌，如同太陽發光明。

　　　　　　　　　有如田園被水澆灌，公義善果滿處結；
　　　　　　　　　又如生命活水泉源，湧流於荒涼原野。

　　　　　　　　　奇妙救恩聖哉救主，是我榮耀與豐富；
　　　　　　　　　有主同在何等甘甜，得享安息與美福！

　　　　　　　　　（副歌）
　　　　　　　　　頌讚主聖靈，今居我心中，
　　　　　　　　　憑信接受有確證！
　　　　　　　　　海浪雖翻騰，我心卻鎮靜，
　　　　　　　　　萬事如雲無蹤影！

　　　　　　　 (請點耳機收聽)

這首詩的作者傅梅妮（Manie Payne Ferguson,1850 - ？）出生在愛爾蘭。 她雖是基督徒，但心中沒有平安，經常為自己的罪，在痛苦中掙扎。 她與衛斯理教派的傳教士傅格遜（T. P. Ferguson）結婚後，隨他追求屬靈的更新和完全的聖潔；經歷聖靈充滿後，她的生命就有大改變。

1900年，她寫這首詩闡明：有聖靈居心中，喜樂如江河洶湧，聖靈賜我們無聲的祝福。

1886年，傅梅妮與傅格遜在美國西岸洛杉磯創立便以利會（Peniel Missions），繼在阿拉斯加，夏威夷，埃及及中國設立分會。 著名的聖詩作家李理納（Haldor Lillenas,見四月十八日）是在他們的俄勒岡州佈道會上決志的。

約翰福音14:25–27「我還與你們同住的時候，已將這些話對你們說了。但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，他要將一切的事，指教你們，並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。我留下平安給你們，我將我的平安賜給你們．我所賜的，不像世人所賜的．你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」

這首詩由馬歇兒（W. S. Marshall，19世紀）作曲 ，後經寇克（James M. Kirk, 1854-1945）改編。 寇克出生在美國俄亥俄州，父母是衛理公會教友，他自幼信主。 1887年，他加入基督教協同會，1907年，他在協同會的贊助下，在家鄉成立福音教會。他是俄州男聲四重唱的團員，經常在協同會大會中獻唱，作有多首福音詩歌的詞和曲。
 

　中英文聖詩集參考
　 英文歌名 Blessed Quietness

　　教會聖詩　　　94
　　聖徒詩集　　　246
　　聖詩　　　　　557
　　青年聖歌III　  39
　　校園詩歌II　　38