當信服神
Have Faith in God
當信服神,即使你道路孤寂,
祂留意你腳步,關懷摯真,
你雖稚小,祂何忍忽略不顧?
當信服神,當信服神。
當信服神,即使你禱告受阻,
祂豈能忘記你恆切求懇?
堅心等候,深信祂寶貴應許,
當信服神,當信服神。
當信服神,即使你思慮、苦楚,
祂更體恤你失望與淚痕,
完全交托,只仰望祂來承當,
祂必施恩,祂必施恩。
當信服神,即使你軟弱、缺乏,
當信服神,祂必撫養輔佑,
世事滄桑,祂却恆久不改變,
祂永做王,統管萬有。
(副歌)
當信服神,祂是至尊;
當信服神,祂正看顧施恩;
凡神兒女,靠祂得勝,
當信服神,當信服神。
(請點耳機收聽)
這首聖詩的詞曲都是麥堅尼(B. B. McKinney,見一月廿二日)所作。
三十年代初,美國經濟衰退造成嚴重的不景氣,人心惶惶。 許多家庭多年的積蓄因銀行、公司的倒閉而全部損失。
在這段時期,麥堅尼敏銳地感到,人們需要完全信靠神才能安心。
1934年一月下旬,麥堅尼在俄克拉荷馬州協助一個浸信會的奮興大會。有一晚,在聽講員講道時,他心中湧起了這首歌詞和旋律。 回到旅舍後,他急切地寫了下來。
這首詩在1935年付梓,使許多人得到激勵。
1934年,白克慕牧師(C. A. Blackmore)在電台播講基督徒的榮耀盼望,他說當主再來的日子,我們將脫離這塵土做的身子,肉體上一切的痛苦和殘疾將都消失,而有一榮耀的靈體。
一位臥病榻廿三年的婦人聽了這信息,難以置信,她問白牧師:「我當真會痊癒嗎?我一切的痛楚和憂傷都會消失嗎?」白牧師回答她說:「是的,當主再來時,你會自床上躍起,不再有殘疾,不再傷心哭泣,一切都是完美和平安。」
白牧師的兒子白恪爾(Carl Blackmore)是一個知名的音樂家,他深受這篇講章感動,當他想到那榮耀的一日,腦中不時縈迴著一些旋律,於是他對白牧師說:「父親,你該為這些旋律填上歌詞吧!」他們父子同心為此事禱告。
有一天清晨,白牧師醒來時,又想到這首歌,一時難以入眠,於是他起身寫下了首「金色的黎明」(Some
Golden Daybreak):
那榮耀早晨,憂愁消散,那榮耀早晨,和平漫漫;
悲哀已完畢,歡然等待,天門將大開,主要再來.。
傷心變喜樂,光華四射,永遠告別離,塵世黑夜;
像榮耀救主,瞬息改變,輝煌的黎明,見主榮面。
(副歌)
金色的黎明,主要再來;金色的黎明,何等光彩!
勝利呼喊聲,衝破雲河,金色的黎明,為你為我。
(請點耳機收聽)
這首詩歌給當年的基督徒帶來了莫大的安慰和盼望,即刻流傳國內外。 對在黑暗中人,沒有比晨曦更美麗的時刻。
中英文聖詩集參考
英文歌名
Have Faith in God
頌主新歌 337
頌主新歌(中英雙語) 341
世紀讚頌 316
英文歌名
Some Golden Daybreak
頌主新歌(中英雙語) 161
青年聖歌 I 111
|