|
主若是
If The Lord Is
主若是玫瑰一朵，我就是綠葉一片，主與我心心相印，緊緊地以愛結連；
任憑是風狂雨暴，同甘苦朝夕相見，主若是玫瑰一朵，我就是綠葉一片。
主若是一首詩詞，我就是愛的音樂，跳躍著高聲歡唱，像一只晨鳥清歌；
主與我此唱彼和，心靈間默契配合，主若是一首詩詞，我就是愛的音樂。
我若是冷若冰霜，主就是冬日太陽，熱情的十架大愛，感動我鐵石心腸；
但願我溶為溪水，直流到主愛海洋，我若是冷若冰霜，主就是冬日太陽。
我若是一片荒地，主就是及時甘霖，祂的恩沛然下降，滋潤我乾渴的心；
我不再白佔土地，開花結果扎根深，我若是一片荒地，主就是及時甘霖。
（亦可在『YouTube
』上聆聽此歌）
(請點耳機收聽)
這首詩是趙君影牧師（Calvin Chao, 見七月廿五日）作詞，蘇佐揚牧師譜曲。
趙牧師年青時也曾胸懷大志，愛讀名人傳記，想創偉業。在他未奉獻前，宗教祇是他整個生活的附屬品，而不是生活的動力。他曾說過：「三十六行，敲鑼賣糖
，行行都行，就是牧師不當。」1931年他重生得救後，不久獻身，作了一輩子的傳道人。
1937年，有一天趙牧師問他三歲的兒子：「耶穌在那裏？」，他用小手指天說：「耶穌在天上。」旁邊有一位女傳道說：「不，祂在我心中。」他兒子看著他不知所措。
趙牧師想了一下說，「耶穌在天上，也在我們心中。」趙牧師在中學時代就一直在思索「神在天上。」還是「在我們心中」這個問題，並尋求更深的了解。
他自聖經的經文引證，必須要有基督住在他心內，成了他的生命，才是重生。
歌羅西書 3:4「基督是我們的生命。」；加拉太書 2:20 保羅說：「我已經與基督同釘十字架，現在活著的，不再是我，乃是基督在我裏面活著。」
1951年他在新加坡，有一天他獨自在靈修、沉思、揣摩屬靈的本質如何能在實際的生活中表現出來？於是他寫了這首詩，用四個比喻：
玫瑰與綠葉，詩詞與音樂，冰霜與太陽，荒地與甘霖。
這詩表明基督是他生命，他屬主，天人在他裡面合一了。
趙牧師認為情操是屬靈生活的主要一部份，而詩歌就是情操的表達。 在他靈性追求的過程中，靈感到達高潮時，寫下了詩章。正如以弗所書五章十九節：「當用詩章、頌詞、靈歌、彼此對說，口唱心和的讚美主。」
1935年秋，蘇州教會邀請趙牧師前往領會，臨行前夕，因為旅費尚無著落，趙牧師與師母在不同房內為此禱告，但久久沒有動靜，直到晚上九時後趙牧師感到神對他說：「你還
沒有完全奉獻啦！」他說：「我確實將一切奉獻給祢了。」神說：「你們的戒指還未給我。」他說：「那是我們的結婚戒指呀！」神說：「就是那隻戒指，你們願意奉獻？」他說：「我願意，但我的妻子若不肯呢？」神說：「你去和祂談。」趙牧師走到趙師母禱告的房間，趙師母告訴他，神也對她說了同樣的話。她自手指上取下戒指禱告說：「神啊！我們以為我們已經完全奉獻，但不知道這戒指也應該包括在內，現在我們同心合一奉獻給祢，求祢接納。」次晨趙牧師去當鋪典當戒指，當他看到當票時，不禁熱淚直流，心有所感寫
下了這首詩，後由蘇佐揚牧師譜曲。
主啊！我心愛祢
O Lord, I Love Thee
我眼流淚，我心破碎，主啊！我心愛祢！
或遭敵對，或遇誤會，主啊！我心愛祢！
衣不蔽體，食不充飢，主啊！我心愛祢！
無處可棲，無勢可依，主啊！我心愛祢！
家人離棄，朋友嘲譏，主啊！我心愛祢！
吞聲忍氣，默默受欺，主啊！我心愛祢！
（副歌）主啊！我心愛祢，現在愛祢，永遠愛祢；
任憑海枯石爛，主啊！我心愛祢！
（可在『YouTube
』上聆聽此歌）
趙牧師寫了將近廿首詩歌，如「現在我知」，「主啊！我心愛祢」，「盡忠為主」等，其中有五首是由蘇佐揚牧師譜曲；「主若是」是最膾炙人口的一首。
走筆至此，我想到多年前校園民歌流行時，團契中常唱的一首歌「若」，其曲調活潑輕快，歌詞如下：
若
若我是一朵路旁小花，開放在陽光下樂無涯，
我要活潑吐露芬芳，讓人知道造物主的偉大。
祂既不輕忽那小花的榮華，就必更將我的生命看為可誇。
若我是一朵路旁小花，我要對人說主的偉大。
若我是一隻林中的小鳥，飛躍在樹梢間多逍遙，
我要盡情歌唱讚美，讓人知道造物主的奇妙。
祂既不輕忽那小鳥的曲調，就必更將我的生命看為重要。
若我是一隻林中的小鳥，我要對人說主的奇妙。
（可在『YouTube
』上聆聽此歌）
(請點耳機收聽)
中英文聖詩集參考
英文歌名
If The Lord Is
心和歌集 1
歌中之歌 86
英文歌名
O Lord, I Love Thee
校園詩歌II 132
| 
首頁
